Page 71 - 兒歌2
P. 71

59         小孩好



                     小孩好






              小孩好,小孩好,休教稀泥滑跌了;
             小孩好 小孩好 休教稀泥滑跌了

              稀泥好,稀泥好,休教太陽曬乾了;
             稀泥好 稀泥好 休教太陽曬乾了
              太陽好,太陽好,休教雲彩遮住了;
             太陽好 太陽好 休教雲彩遮住了
              雲彩好,雲彩好,休教大風颳散了;
             雲彩好 雲彩好 休教大風颳散了
              大風好,大風好,休教牆頭堵住了;
             大風好 大風好 休教牆頭堵住了

              牆頭好,牆頭好,休教老鼠掏透了;
             牆頭好 牆頭好 休教老鼠掏透了

              老鼠好,老鼠好,休教狸貓逮住了;
             老鼠好 老鼠好 休教狸貓逮住了
              狸貓好,狸貓好,休教麻繩勒死了;
             狸貓好 狸貓好 休教麻繩勒死了
              麻繩好,麻繩好,休教小刀割斷了;
             麻繩好 麻繩好 休教小刀割斷了

              小刀好,小刀好,休教小孩給偷了。
             小刀好 小刀好 休教小孩給偷了





                                   Good Child

                                   Good child, good child, don’t slip in the mud.
                                   Good mud, good mud, don’t get dried by the sun.
                                   Good sun, good sun, don’t get covered by the clouds.
                                   Good clouds, good clouds, don’t get scattered by the wind.
                                   Good wind, good wind, don’t get blocked by the wall.
                                   Good wall, good wall, don’t get bitten through by a rat.
                                   Good rat, good rat, don’t get caught by a fox.
                                   Good fox, good fox, don’t get strangled by a rope.
                                   Good rope, good rope, don’t get cut by a knife.
                                   Good knife, good knife, don’t get stolen by the child.
        70
   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76