Page 63 - 兒歌2
P. 63
51 一去 不 回頭
一去 不 回頭
雨水滿溪溝，
雨水滿溪溝
日夜向東流，
日夜向東流
流呀流，
流呀流
一刻 不 停留，
一刻不停留
好比光陰匆匆過，
好比光陰匆匆過
一去 不 回頭。
一去不回頭
Never to Return
The rain fills the streams and ditches;
Day and night it flows to the east.
It runs and runs,
Not even for one minute does it stop.
Like time slipping by,
It goes and never turns back.
62
