Page 61 - 兒歌2

49 山歌

山歌

你的山歌沒有我的山歌多，
你的山歌沒有我的山歌多

我的山歌牛毛多；
我的山歌牛毛多

唱了三年三個月，
唱了三年三個月

還沒有唱完牛耳 朵 。
還沒有唱完牛耳朵

Rustic Songs

I know more rustic songs than you;
My rustic songs are as numerous as the hairs on an ox.
I have sung for three years and three months.
And not quite yet finished singing the hairs on the ox’s ear.
60