Page 44 - 兒歌2

32 小將軍

小將軍

得逍遙，且逍遙，
得逍遙 且逍遙

將軍騎馬過土橋，
將軍騎馬過土橋

前 頭 是鬼，後 頭 是妖，
前頭是鬼 後頭是妖

二鬼哭，死難逃。
二鬼哭 死難逃

小將軍且過春陽橋，
小將軍且過春陽橋

才得太平交。
才得太平交

Little General

Riding along, with no place in mind,
The general crossed the bridge on horseback,
There was a ghost in front of him;
There was a demon behind him.
Both were crying. Death is difficult to escape.
Only after the little general crossed Chun-yang Bridge,
Was he able of fine peace and joy.
43