Page 41 - 兒歌2

29 歪戴帽

歪戴帽

歪戴帽，狗抬轎，
歪戴帽 狗抬轎

一 抬抬到城隍廟，
一抬抬到城隍廟

城隍菩薩看見哈哈笑，
城隍菩薩看見哈哈笑

判官老爺看見跌 一 跤，
判官老爺看見跌一跤

小 囡 看見嚇一跳。
小囡看見嚇一跳

Crookedly Wearing Hats

Crookedly wearing hats, dogs lift a sedan chair,
And carry it to the city god’s temple.
The temple bodhisattva sees it and laughs aloud.
The fierce judge sees it and trips on the ground.
The little girl sees it and is scared out of her wits.
40