Page 133 - 一千字說華語中泰文版(簡化字對照版)
P. 133
䖜㳽㲵㲸䱩!ā䫾䆓㽼㴳仔
!!!!!!!!! эъъѨѷ ҅҂ дѥіѰеѷкеѤьѯјѷѥьѧъѥь
!
!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ጯ!!!!!!!!!ᓝ!!!!!!!!!!࣎!!ᄲ!!!!!!!!!!!!!!ᔈ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
䃊䃊Ĉ㲹䆜䛓䳻䌹䉗亩㹢澨䊚䫾䆓㽼㴳仔Ą
F1ngf1ng Xi4 x9ngq0 xu6xi4o y4o j&x0ng y0 ge shu! g*shi b-s4i !
!!!!!!!!!!!!ᔈ!!!!!!!!!˴!!ఢ!!!!!!!!!!!!!ኡ!!ֽ!!ෞ
䡉狜Ĉ㴳仔㸯纊玓䗮㿬ĉ㶰䱭㾉䞪㴂ĉ
m1ma B-s4i y#u sh6nme gu9d=ng Y@u sh6i l2i p0ng f5n
!!!!!!!!!!ኛ!!!!!ܜ!!ֽ!!ෞ!!!!!!!!!!!!!࣎!!ણ!!ᔈ!!!!!!ᄲ!!!!!!࣎
䃊䃊Ĉ䱧䋧烶㾉䞪㴂Ą㼛䊚䑯仔䂼䫾澨䊚䆓㽼
F1ngf1ng Q-ng ji1zh3ng l2i p0ng f5n M7i ge c1ns4izh7 shu! y0 ge g*shi
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ྖ
!!!!!!!!!!!!!䀡䂼䎻䥢䘘㹢Ą
hu$zh7 xi4ohua d!u x0ng
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ᏼ!!!!!࣎!!!!!!!!!!!!ણ!!!!!!!
䡉狜Ĉ㹼㹗㳚䷀澨䊚䆓㽼㵩䑯㵜㺜Ċ
m1ma N- z=j- xu3n y0 ge g*shi q* c1nji1 ba
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ᄲ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
䃊䃊Ĉ㻳䡜䫾Ķ粨澹㸆㷜㶬ķ䂪䆓㽼Ă㸌澹㸌 @
F1ngf1ng W# xi3ng shu! ch4budu! xi1nsheng de g*shi h3o bu h3o
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ቚ!!௫!!!!!!!!!
䡉狜Ĉ䅩㸌焐Ą㹼䉗㸌㸌炌䰦䖷Ă䙁㸌䏡䈲㲹
m1ma H7n h3o w1 N- y4o h3oh1or li4nx0 zu=h3o n6ng b8i xi4.
!!!!!!!!!!!!!ֽ
!!!!!!!!!!!!!㾉Ą
lai
!!!!!!!!!!!!!ᔘ!!!!!!!!!!!!!ֽ!!!!!!!!!!!!!!
䃊䃊Ĉ令䉗䈲㲹㾉ĉ
F1ngf1ng H2i y4o b8i xi4l2i
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ણ!!!!!!!!!!!!!!!!ᄮ!!!!!!!!!!!౯!!!!!!!!!
䡉狜Ĉ䆖䜞䉗䑯㵜Ă䚂䉗䫺䎘瀐䢰䘻Ą
m1ma J=r2n y4o c1nji1 ji* y4o r8nzh5n de zh&nb8i
!
䫾䆓㽼!shu! g*shi!!!!!! ѯјѷѥьѧъѥь!! ! !
䀡䂼!hu$zh7!!!!!! ўіѪѠњѷѥ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴳仔!b-s4i!!!!!! ѰеѷкеѤь/дѥіѰеѷкеѤь! ! ! ! !
䎻䥢!xi4ohua!!!!!! ѯіѪѷѠкшјд
236

