Page 58 - 一千字說華語中德文版(簡化字對照版)

䦑爉㸌!gu$ de h3o!!!!!gut verbracht! ! 㸌䢎㲪!h3o j0 le!!!!!wunderbar!!!!!!!!!!!!!!

䓊㹞䢼㴻!c3is8 zh4opi4n!!!!!das Farbfoto 㵄䵩㵢!hu4nd5ng pi4n!!!!!das Dia !

䝻濏㳠!d7ng y0xi4!!!!!warte (-n Sie) einen Moment

䌾!n2!!!!!holen, nehmen! ! ! ! 煊俴!xi4ngb*!!!!!das Fotoalbum

䂒䲞!x9nsh3ng!!!!!gefallen, genießen!!!!!!!!!

㽑䇱!ch!ngx-!!!!!das Foto entwickeln!!!!!!!!

䃸)䟤*!hu1(f8i)!!!!!hier: kosten, Geld ausgeben!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!
!!!!!!!!

!!!!!!!!!!㴌䦸! //////! Ă㶑Ĉ

䫾䁍Ĉ㸀㶚䱩䡙焣䆛Ķ䠔㵶ķĂ䃝㶻䝌䅤䂪䬑!
!!!!!!!!!!!!䉲Ą

㾈㵺Ĉ2/㳥䦑㼪䇊䘆㽽䢼㴻Ă㵪䃑㲪㻳澹㴘䷋Ą
āāā3/㳥䦑䇚㲪䟀䘆㶚䌵Ă㵪䃑㲪㻳澨䊚䆜䛓䂪!!!

!!!!!!!!!!!!!!䦸㶭䷋Ą
䰦䖷Ĉ2/㳥䦑䟀㲪䚌䊚傳㵞Ă㵪Ğā!āāğĄ
āāā3/㳥䦑Ğāā!āğĂ㵪Ğā!āāğĄ

!!!!!!!!!

䗹ā䗹ĈHerr Fang, haben Sie die Neujahrsferien schön verbracht?
㵑㸃㷓ĈSie waren ganz toll. Ich bin mit einem Freund zum A-Li Berg gefahren.

䗹ā䗹ĈWie war die Aussicht auf dem Berg? Haben Sie Bilder aufgenommen?
㵑㸃㷓ĈDie Landschaft ist einfach fantastisch. Ich habe viele Farbfotos und Dias
āāāāaufgenommen

䗹ā䗹ĈLassen Sie mich mal die Fotos sehen.
㵑㸃㷓ĈWarten Sie einen Moment. Ich hole das Fotoalbum.

䗹ā䗹ĈSie haben richtig schön fotogra% ert. Es gefällt mir sehr gut.
㵑㸃㷓ĈDanke sehr. Das Entwickeln dieser Bilder hat mir aber viel Geld gekostet.

61