Page 56 - 一千字說華語中德文版(簡化字對照版)
P. 56

䌬㹢!l{x0ng!!!!!(ver-) reisen!        !     !      !㵙㵩!ch%q*!!!!!ausgehen

                                                                                     .
                  䉙䜶!j= hu4!!!!!der Plan, das Vorhaben, planen!ā䃬㽳㳗!Al- Sh1n!!!!!der Ali Berg
                  䊥䛳!f5ngj-ng!!!!!die Landschaft, die Aussicht! !䨙䝝!t/hu4!!!!!das Gemälde, das Bild!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

                  䢰䘻!zh&nb8i!!!!!vorbereiten                        ䷬伓!c1ndi3n!!!!!die Speise

                  煏䵒!xi4ngj9!!!!!der Fotoapparat                    䣣!zh4o!!!!!fotografieren, aufnehmen!!!!!!!!!!!!!!!!!






                            !!!!!!!!!
            !!!!!!!!


            !!!!!!!!!!䧽! //////! 濏䯬Ĉ

                  䫾䁍Ĉ簭䪘㴳䙠䂪䫾䁽Ă㾘䂼䟭㿬㸯䈅㹸䂪㸤!

                   !!!!!!!!!!!!濃Ă㵪㵉䌗㾉㴳丮Ă䫾ĶB䧖C㲤䯅ķĄ
                  㾈㵺Ĉ2/䃬㽳㳗䂪䉾䛌䈦爉䧖䧲䜶澨䯅Ą

                  āāā3/㵍䀥㾲㾢䂪儘䃟Ă䧖䟅䏆㶇䆜澨䯅Ą
                  䰦䖷Ĉ2/㹍䋼䫾䂪䥢䧖Ğāāāğ澨䯅Ą
                  āāā3/㸍Ğā!āğ䧖Ğā!āāğ澨䯅Ą



            !!!!!!!!!











            㵦㸃㷓ĈMöchten Sie verreisen?
            㵑㸃㷓ĈWohin planen Sie denn zu reisen?

            㵦㸃㷓ĈWollen wir gemeinsam zum Ali Berg fahren?
            㵑㸃㷓ĈIch habe von der schönen Landschaft um dem Ali Berg gehört. Ich wollte
            āāāāschon lange dorthin gehen.

            㵦㸃㷓ĈDie Landschaft am Ali Berg ist so schön wie auf einem Gemälde.
            㵑㸃㷓ĈSollten wir etwas zu essen vorbereiten?

            㵦㸃㷓ĈDas brauchen wir nicht. Es reicht aus, wenn Sie ihren Fotoapparat mitnehmen.
            㵑㸃㷓ĈIch möchte die gesamte wunderschöne Landschaft fotogra% eren.


                                                            59
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61