Page 62 - 一千字說華語中德文版(簡化字對照版)

䁊䏚!f2ngz%!!!!!die Miete! ! ! ! 䁝䄎!y1j9n!!!!!die Kaution!!!!!!

㳵㳻㷅㸳!d4xi3o zh8ngh3o!!!!!(genau) die richtige Größe!

㸀䱕!gu1ngxi4n!!!!!die Helligkeit, die Beleuchtung

䂨䪊!y@uq9!!!!!die Anstrichfarbe, der Lack!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

䝐俳!chu1ngli2n!!!!!der Vorhang!!!

㸦䜙!d=t3n!!!!!der Teppich

争䨜!hu2nj=ng!!!!!die Umgebung, die Gegend!

䁫㵈!f4ngx9n!!!!!sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein

㸼三!1nj=ng!!!!!ruhig, still!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!
!!!!!!!!

!!!!!!!!!!䋖Ğ䋖ğ! //////!

䫾䁍Ĉ䆉䆥䊚䑨㹻䀡㽼䓜㳢㻒㸤Ą
㾈㵺Ĉ2/䘆䟭䅛㳐䊯䊯䂁䩣䦑Ă䝐俳ă㷿䛲㳁䆛䡾!
!!!!!!!!!!!!!!䂪Ą
āāā3/㵍䊯䊯㳢侟䟫Ă㹼㾉䔚㲪澨㼚Ą

䰦䖷Ĉ2/㳔䈦䊯䊯㳢䟗䔋䅔ĂĞāā!āāğĄ
āāā3/㳎䃱䊯䊯Ğāāā!āāāğĄ
!!!!!!!!!

㵑㸃㷓ĈEntschuldigung, ist Frau Chang da? Ich habe einen
āāāāTermin mit ihr und möchte mir das!Haus anschauen.
䓭㴼濭ĈHerr Fang, Sie sind so pünktlich. Ich begleite Sie jetzt zur Hausbesichtigung.

㵑㸃㷓ĈDarf ich fragen, wie hoch die monatliche Miete ist? Bedarf es einer Kaution?
䓭㴼濭ĈDie monatliche Miete beträgt 10.000 NT$. Die Kaution beträgt 30.000 NT$.

㵑㸃㷓ĈDie Größe des Zimmers ist genau richtig und die Helligkeit ist auch nicht schlecht.
䓭㴼濭ĈDieses Zimmer wurde gerade neu gestrichen. Vorhänge und Teppiche sind
āāāāauch neu.

㵑㸃㷓ĈWie ist die Umgebung hier?
䓭㴼濭ĈSeien Sie unbesorgt, die Gegend hier ist sehr ruhig.

65