Page 186 - 一千字說華語中德文版(簡化字對照版)

(ein besonderer Tanz, der ausschließlich zu Konfuzius’ Geburtstag an seinem Schrein

aufgeführt wird.)! ! 㳱䡝!r6n 4i!!!!!Herzensgüte und Humanität!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!㹖! //////! 㳨㹖! //////!
䫾䁍ĈĶ㳁ķ䃝㶻㽹㷡倻䄈Ă䆛㽼䂛㷮䌭㸑㸀䂪䡙!
!!!!!!!!!!!焣Ą
㾈㵺Ĉ2/㳷㴓䔚㲻䂪䤈㶷Ă㸯䦶䮒䁫䱷Ă㳁㸯䑹䩓!
!!!!!!!!!!!!!㴳仔Ą
āā!!!3/㻳㸯㲸㹨㴫㶚䁔㴏Ă㳁㸯䗳㸆䈦䒈㷮䳻Ą
䰦䖷Ĉ2/䟅䏆㶊䙪䥒Ă㸯!)āā!!*!!!Ă㳁㸯!)āā!!*!!!Ă両!
!!!!!!!!!!!!!㸯䪉㸯Ą
āā!!!3/䔋䅔䥒Ă!)āā!!*!!!䍄㳐Ă!)āā!!*!!!䛚㳐Ą

!䄚䓤,䒏0㼎Ĉ
䫾䁍Ĉ䃳䒽Ă䑤䞫Ă䃝㶻䝌䅤䢎䑈Ă㲵㴂䂪䡙焣Ą
㾈㵺Ĉ2/㴗澷䂪䅱䡜䨒㳦䞇㴧㴈㸯䮒僵䠨ĉ)䃳䒽䕚!
!!!!!!!!!!!!!䬔*!Ɩ㴗澷䂪䅱䡜䨒㳦䞇㴧㴈䂪䮒僵䃳䒽䕚!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!䬔Ą
āā!!!3/䙑䐳䨒㵍䂪䑕䓁㸯䮒僵䠨ĉƖĞ䃳䒽㶇㳎ğ!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ɩ䙑䐳䨒㵍䂪䑕䓁䮒僵䃳䒽㶇㳎Ą
䰦䖷Ĉ2/㼫㸯㸨㾢㶬㴫住䂛䨒㵍䂪㴡䓜㸯䮒僵䠨ĉ!
!!!!!!!!!!!!!)㶁䔡*!Ɩ)ā!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
āā!!!3/䡳䋧䨒㵍䂪㳙㹻㸯䮒僵䠨ĉ
!!!!!!!!!!!!!)澹㴪䃺*!Ɩ)ā!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*

㵑㸃㷓ĈViele Menschen kommen zu der Zeremonie zum Gedenken an Konfuzius’

Geburtstag.
䂅㸃㷓ĈDie Menschen sind interessiert, die alten chinesischen Rituale zu beobachten.
㵑㸃㷓ĈGibt es während der Zeremonie auch Musik und Tanz?

䂅㸃㷓ĈEin altertümlicher chinesischer Tanz namens ’Ba-Yi’’ wird aufgeführt.
㵑㸃㷓ĈWird Konfuzius sehr geachtet?

䂅㸃㷓ĈJa. Der Konfuzianismus hat einen weitreichenden Ein* uß auf die chinesische
Kultur. Konfuzius wird auch der Sokrates des Orients genannt.
㵑㸃㷓ĈWas ist der wichtigste Sinn des Konfuzianismus?

䂅㸃㷓ĈIch denke, es ist der Geist der Loyalität, Gnade, Herzensgüte und Humanität.

289