Page 190 - 一千字說華語中德文版(簡化字對照版)

䃲㹣!q9ngy9!!!!!Ching Yi (weiblicher und junger Charakter in der chinesischen Oper)

㹍㶬!l3osh5ng!!!!!Lao-Sheng (männlicher und alter Charakter in der chinesischen
Oper)! ! !!!!!!
亦倕!li3np&!!!!!die Gesichtsbemalung!!!

!䥹炩㴍䃑㷔䂤Ĉ
䫾䁍Ĉ䘘㵪䃝㶻㳼䘖䂪䡙焣Ă㹹㸯䌭澹䏡䘈㶭Ă䞫!
!!!!!!!!!!!䤙䂪䂵䟭䀝䟄䓇Ă㶭Ķ䥒ķĂ㾈Ĉ䔋䅔䥒ă䰜!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!㳐䥒ć䞫䤙䂪䀵䞶䀝䟄䓇㶭Ķ㳦ķĂ㾈Ĉ䡜!䧖
!!!!!!!!!!!㳦ă䅱䡜㳦Ą䂵䟭䇳䰮倽㵉䰍㿬䂪Ă䘈䒽㶭!
!!!!!!!!!!!Ķ㳦ķ㳥㶭Ķ䥒ķĂ㾈Ĉ 簭㶬㳦ă䌬䘕㳦Ą
㾈㵺Ĉ2/䔋䅔䥒㸯㳯㲵䊚㲬Ą
āā!!!3/䢇傕㳦Ă㵍䈚䜞䎹䐟㾉Ą
䰦䖷Ĉ2/㿒ĞāāğĂ㴓䂵䈚䜞储䐟䃱㾉Ą
āā!!!3/䘆䊚䉙䜶㶞㸀䒓㹢ĞāāğĄ

!伋䇂炩䁈䇂䃑㷔䂤Ĉ
䫾䁍Ĉ䘊䞫Ă䘘䃝㶻䷀䴐䂪䡙焣Ă䘘㵪㵉㶭㸀Ķ䜝!
!!!!!!!!!!!䱮ķăĶ㳥䱮ķăĶ 澹䪞ķ䂪䅮䉸Ă䃝㶻㵞焬!
!!!!!!!!!!!䀥㸯䂪䓜䂂Ą㹹Ķ䀡䆛ķ㸆㶭䁆䘤䉣㵺㳦Ă!
!!!!!!!!!!!Ķ令䆛ķ㸆㶭㸀䪃䑻㵺㳦Ą
㾈㵺Ĉ2/䉗䅴䭏䑭㺊㸌㲬令䆛俈㲬炙ĉ
āā!!!3/㹼㵩Ă䀡䆛㻳㵩Ă亍㳩澨㿬䉗㸯㲬㵏䃝Ą
䰦䖷Ĉ2/㶱䍽Ğāāğ㲥䍽Ă㾚㳦㸯簭䍽䓌㾢焈䉡 Ą
āā!!!3/㹼㼥㿬䁍㴓Ğāāğ䅮㴓㵙䝀炙ĉ

㵑㸃㷓ĈIn der westlichen Oper gibt es den Sopran und den Tenor. Wie ist es in der
āāāāchinesischen Oper?
䂅㸃㷓ĈIn der chinesischen Oper gibt es auch eine Unterscheidung zwischen ‘’Ching-Yi’’

āāāāund ‘’Lao-Sheng’’.
㵑㸃㷓ĈSind die Schauspieler mit den bemalten Gesichtern Clowns?
䂅㸃㷓ĈNein, das ist „ Jing ( eine männliche Nebenrolle mit willensstarkem Charakter).
āāāāDie verschiedenen Farben der Gesichtsbemalung in der!chinesischen Oper
āāāāunterscheiden Gute und Böse.
㵑㸃㷓ĈWie werden Gute und Böse unterschieden?
䂅㸃㷓ĈRot zum Beispiel bedeutet Loyalität und Mut, Weiß symbolisiert das Böse.

㵑㸃㷓ĈSie wissen unglaublich viel über die chinesische Oper, bestimmt besuchen
āāāāSie oft die chinesische Oper!
䂅㸃㷓ĈIch kann mich zu den Fans der chinesischen Oper zählen.

293