Page 75 - 一千字說華語中西文版
P. 75
䖜㲸㲵㵽䱩!ā㴦ā䖔
Lección 34 Cheque
!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴪㷜㶬Ĉ㳔㿟Ă㻳㸯簭䓆㴦䖔䉗㺄䕵Ą
F1ng xi1nsheng Xi3oji7 w# y#u y= zh1ng zh9pi4o y4o du=xi4n !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㳔ā㿟Ĉ䘆䓆㴦䖔澹䏡䑆㲻䬿䕵䃧Ą
xi3oji7 Zh8 zh1ng zh9pi4o b* n6ng m3sh4ng l-ng xi4nj9n !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴪㷜㶬Ĉ䇚纊玓ĉ䘆䓆䆛䂵䷩㴦䖔䠨ĉ!
F1ng xi1nsheng W6i sh6nme Zh8 zh1ng sh= k!ngt@u zh9pi4o ma
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㳔ā㿟Ĉ㳥䆛䂪Ą䘆䆛䬥籐㶚䖔Ă糀㷅䚽㵉䅮!!
xi3oji7 B/ sh= de Zh8 sh= y0nh2ng b7npi4o d7i ji1ohu4n y-h$u
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!㳢䏡㺄䕵Ą
!!!!!!!!!!!!!! c2i n6ng du=xi4n
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!
㴪㷜㶬Ĉ炂㻳両䥙䅴玓䑓炙ĉ!
F1ng xi1nsheng N4 w# y9ngg1i z7nme zu$ ne
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㳔ā㿟Ĉ䓗㷜㻻㴦䖔㸑㾢㴣䷩澣Ă䦑㾘㴓㷟㾉
xi3oji7 N0n xi1n b3 zh9pi4o c/n d4o h*t@u l- gu$ li3ng ti1n z4i l2i
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!䬿䷋Ą!!!!!!!!!!!!!!!
l-ng qi2n
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴪㷜㶬Ĉ䉗澹䉗䠽㸑䛬䙛ĉ䬺䉗㸑䨲䠨ĉ
F1ng xi1nsheng Y4o bu y4o ti2n c/n ku3n d1n X%y4o c/nzh6 ma
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㳔ā㿟Ĉ䘘䉗Ą䓗令糀㸀㴦䖔䅮䉸䫛䘮俶㷵Ą!
xi3oji7 D!u y4o N0n h2i d7i z4i zh9pi4o h$umi4n g4i zh1ng qi1nm0ng
!!!
!!!!!!!
㴦䖔!zh9pi4o!!!!!cheque! ! ! ! !!!!㺄䕵!du=xi4n!!!!!!cobrar!!
䬿!l-ng!!!!!recibir 䕵䃧!xi4nj9n!!!!!dinero en efectivo! !
䃜丐㵍䖻!k!ngt@u zh9pi4o!!!!!cheque sin fondos!!!!!!!
䬥籐㶚䖔!y0nh2ng b7npi4o !!!!cheque bancario!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㷅䚽!ji1ohu4n!!!!!negociar un cheque! ! !!!両䥙!y9ngg1i!!!!!deber, tener que!!!!
㸸䜓䚂!c/nku3n d1n!!!!!formulario de ingreso!!
㸸䩙!c/nzh6!!!!!libreta de cuenta! ! ! !!!䫛䘮!g4i zh1ng!!!!!sello, sellar!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
78
