Page 74 - 一千字說華語中西文版
P. 74
佚䙛!ji3nd1n!!!!!!sencillo!!!!!!!!!!!!丈䫖㸑䛬!ch^x* c/nku3n!!!!!depósito de ahorros!!!!!
䇲䛺!hu@q0!!!!corriente! !!!!!!!!!㿬䛓!d=ngq0!!!!!a plazo % jo!!!
㸑䛬!c/nku3n!!!!!depósito!!! 䚵䛬!t0 ku3n!!!!!sacar, retirar (dinero)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㾊濧倾䁴!sh5nf8n zh8ngm0ng!!!!documento de identidad!!!!!!
㸑䙕!y=nzh1ng!!!!!sello!!!!!!!!!!!䠽!ti2n!!!!!!rellenar, completar
䃝)䍊*!bi3o(g6)!!!!!formulario!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!
!!!!!!!
!
!!!!!!!!!!㶜㶦! //////!
䫾䁍Ĉ䟗澨㼚䫾䁍令㸯簭䪘䓜䂂Ą
㾈㵺Ĉ2/䉗䠽簭㽽䃝䍊Ă㵵㵿令糀㸑伓炌䷋㸀㴣䷩!
!!!!!!!!!!!!!!澣Ą
āāā3/䉗䟀簭㶚䌵Ă㵵㵿令䉗䟀䚌䁝䝖Ą
䰦䖷Ĉ2/㵍䑁㲪㸯䷁㾢䂪㴴䎉Ă㵵㵿Ğāā!ā!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!āğĄ
āāā3/䡉狜䝨㻥灝簭䌾䛠䛠䵰Ă㵵㵿Ğāā!āā!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ğĄ
㵑㸃㷓ĈQuiero ir al banco a abrir una cuenta. Los trámites ¿son complicados?
㵦㸃㷓ĈEs muy sencillo. ¿Qué tipo de cuenta quiere abrir?
㵑㸃㷓ĈQusiera abrir una cuenta de depósito de ahorros.
㵦㸃㷓Ĉ¿Desea una cuenta corriente o a plazo % jo?
㵑㸃㷓ĈUna cuenta corriente de ahorros, es más cómoda para sacar dinero.
㵦㸃㷓ĈBasta con que lleve el documento de identidad y el sello.
㵑㸃㷓Ĉ¿Hay que rellenar algún formulario?
㵦㸃㷓ĈSí algunos, y tiene que ingresar algo de dinero en la cuenta.
77
