Page 158 - 一千字說華語中西文版

佥㳋!f1n t&!!!!!!mover, remover (la tierra)! ! 䂾䌪!f6ili4o!!!!!fertilizante, abono

簭㴂䏒䏑Ă 簭㴂㸨俱!y= f5n g5ngy/n y= f5n sh!uhu$!!!!!!Se recoje lo que se siembra

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!䤶䦸炩䘯䦸䃑㷔䂤Ĉ
䫾䁍ĈĶ䤏䦑ķ䃝㶻䤏䴮Ğ䇋䑨ă㽼㷒ğĂ䓇䱬㽼䓜!
!!!!!!!!!!!!䂪䦑䝌Ă㵪䒾Ķ㲪ķĄĶ䘈䦑ķ䓇䱬㾅㶭䂪㴪!

!!!!!!!!!!!!䁽䀡㴪㸝Ą
㾈㵺Ĉ2/䤏䦑Ğ㲪ğ 澨䊚䙼燥Ă㳎䋧䘘烶䑈㲪Ą

āā!!!3/䤏䦑Ğ㲪ğ 澨䊚㵗㴓Ă㵩㸜獫䂪䃑炌䘘䆨㸶!
!!!!!!!!!!!!!㲪Ą
āā!!!4/䘈䦑䦶䤩Ă㻳䊓㵪㵉㾰䓌䗳㸆䃷䌋Ą

āā!!!5/㻳㳥䢇䫾㴫䫸Ă䘈䦑佥傘Ă㻳㳢䏡炘㴫㶚!
!!!!!!!!!!!!!㲬㷅䱤Ą

䰦䖷Ĉ2/㻳䡜Ğāāğ㹼䂪㳸䖨Ă㻳澨㿬㵪㵉炘㵍㸤!
!!!!!!!!!!!!!煃㸌䁔㴏Ą
āā!!!3/Ğā!ğ㲵䚌䊚㳔䌭䂪䉿㹢Ă㻳䊓䖯䁆㾉㾢!

!!!!!!!!!!!!!䈦偖䂪偣䋷Ą
āā!!!4/䱧䫾䫾㹼䊓䫺倖䂪ĞāāğĄ

āā!!!5/䱧䑻Ă㴷㽤Ğāāğ䫎䄝䌭䑏澹䑏ĉ

㼵㴼濊ĈHa llegado la primavera y hay que arreglar el jardín.

㼵㸃㷓ĈDespués del invierno, las < ores que plantamos el año pasado están todas
secas.
㼵㴼濊ĈLa huerta también necesita removerla y plantar de nuevo.

㼵㸃㷓Ĉ¿Bastan para este trabajo la pala y la azada?
㼵㴼濊ĈEstos aperos bastan, pero hay que comprar fertilizantes.

㼵㸃㷓ĈMañana compraré fertilizantes y empezaré a trabajar.
㼵㴼濊ĈEsperemos que la cosecha de este año sea un poco mejor.
㼵㸃㷓Ĉ“Se recoje lo que se siembra”. El fruto está de acuerdo con el trabajo.

261