Page 153 - 一千字說華語中西文版
P. 153
䖜㲧㲵㲸䱩!ā䦑䡾㸜Ğ㲤ğ
Lección 73 Año Nuevo chino (1)
!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴿㷜㶬Ĉ㳷㸜䑁㳍Ă㻳䊓䉗㸎㹯䮕䎭炙ĉ
W2ng xi1nsheng J9nni2n ch/x= w#men y4o r/h6 q=ngzh* ne
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴿㴕濊Ĉ㻳㵶䟀㲪㸜䵯Ă㾚㵍纊玓㳁㼫䢰䘻Ą
W2ng t4itai W# zh- m3ile ni2ng1o q0t1 sh6nme y7 m6i zh&nb8i
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴿㷜㶬Ĉ㸀䈦䒈Ă㳥㷟㸯䞹䆗亝ă䁄侧䇠䂪䛌
W2ng xi1nsheng Z4i M7igu@ b/ z4i y#u ti5 ch%nli2n f4ng bi1np4o de j-ng-
!!!!!!!!!!!!!!!!!!䞶㲪Ą
xi4ng le
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴿㴕濊Ĉ䎘俏䀓㳔䌭䊛䦑㸜䂪䯰䳎䓜䛌Ą
W2ng t4itai Zh5n hu2ini4n xi3osh0hou gu$ni2n de r8n4o q0ngj-ng
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴿㷜㶬Ĉ㷷㲪倃㲯䝟㵉䅮Ă䋧䋧㴣㴣䚂䟫㿡㳎
W2ng xi1nsheng Ch9le l4b1zh!u y-h$u ji1ji1.h*h* ji* k1ish- d4-
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!䓸䑁Ă䢰䘻䦑㸜㲪Ą
s3och/ zh&nb8i gu$ni2n le
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴿㴕濊Ĉ䡾㸜䌭Ă㳎䋧䘘䈙䡾㹣ă䟀䡾䲹Ą
W2ng t4itai X9nni2n sh0 d4iji1 d!u chu1n x9n y9 m3i x9n xi6
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴿㷜㶬Ĉ㷝䋧㲬䧱䫄㷷㸜㿒䠆Ă䯰䯰䳎䳎䂪Ă
W2ng xi1nsheng Qu2n ji1 r6n tu2nj* ch9 ni2ny8f4n r8r8.n4on4o de
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!㸌㵐㲬俏䀓Ą
h3o l=ng r6n hu2ini4n
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴿㴕濊Ĉ㷷㻒㸜㿒䠆Ă㳎䋧簭䐟㸓䢜Ă!䇚㴹㶟
W2ng t4itai Ch9 w2n ni2ny8 f4n d4ji1 y=q- sh#usu= w8i f*m&
!!!!!!!!!!!!!!!!!!䈒䪖Ă䎘㸯䡙焣Ą
q0 f/ zh5n y#u y=si
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
䑁㳍!ch/x=!!!!!!víspera de Año Nuevo!!!!!!!!!!!䯰䳎!r8n4o!!!!!!animación!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
䆗亝!ch%nli2n!!!!!!caligrafía en doblete que se coloca a ambos lados de la puerta de casa!
䓜䛌!q0ngj-ng!!!!!!ambiente, atmósfera!!!!
256

