Page 150 - 一千字說華語中西文版
P. 150

䈖!k5!!!!!!asignatura!!       䟫㿒㽤!k1i y8ch5!!!!!!estudiar hasta muy tarde por la noche

                  儩䌵䙭㺤!d/sh% b4og4o!!!!!!trabajo de clase, informe escolar

                  䉀儩!k& d/!!!!!!estudiar duro!        !     !      !      㴡䓜!x9nq0ng!!!!!humor

                  䯯㿒!2oy8!!!!!!quedarse a estudiar durante la noche!

                  䬑侷q9ngs!ng!!!!!tranquilizarse, relajarse!!       !      䠗sh1ng!!!!!!dañar

                  亨䌭䀽㹮䤥!l0nsh0 b4o f@ji3o!!!!!hacer algo a última hora













            !!!!!
            !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
            !!!!!!!!!!
                 !䆛䭶,䒏0㼎Ĉ
                  䫾䁍Ĉ䃝㶻䥥䑻䊳㷻Ă䝔䁆Ķ䇚纊䭏ķĂ㸆㶭䪃䑻!
                   !!!!!!!!!!!㵺㸝Ă䑨䞫ă㻧䋫䞫䘘㵪㵉㶭㺚㿬㸝Ą

                  㾈㵺Ĉ2/㹼㽣㲻䅴䭏㸯簭䪘䍶㺊䂪䊂㾳炌炙ĉ
                  āā!!!3/㹼䅴䭏澹䒪㴡簭伓炌炙ĉ

                  䰦䖷Ĉ2/㵍Ğāāğ㳥䫺䎘簭伓炌炙ĉ
                  āā!!!3/㳔㼎Ğāāğ㼫䙭㷵炙ĉ

















            䈔䀃ĈYa estamos en los exámenes % nales. ¿Has repasado bien las materias?

            䃱䃱ĈUpept!mpt!ebt!nf!rvfep!qps!mb!opdif!b!ftuvejbs!evsp/
            䈔䀃ĈEstudiar hasta altas horas de la noche daña la salud; no lo hagas en exceso.

            䃱䃱ĈGeneralmente no soy muy estudiosa, y no tengo más remedio que aplicarme a

                           última hora.
            䈔䀃ĈEn estos exámenes, ¿cuántas asignaturas tienes en total?

            䃱䃱ĈCuatro. Pero en algunas sólo hay que escribir un trabajo % nal y basta.

            䈔䀃Ĉ¿Entonces por qué estás nerviosa? ¡Tranquilízate!
            䃱䃱ĈCuando hay exámenes, ¿cómo se puede estar tranquilo?


                                                           253
   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155