Page 80 - 五百字說華語中德文版

五百字說華語
中德文版 Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen

四 應用 ANWENDUNG

甲：你 在 學 中 文 嗎 ？
nǐ zài xué zhōng wén ma
Lernst du Chinesisch?

乙：是 的 ， 我 在 學 校 學 中 文 。
shì de wǒ zài xué xiào xué zhōng wén
Ja, ich lerne Chinesisch in der Schule.

甲：一個禮拜上幾次課？
yí ge lǐ bài shàng jǐ cì kè
Wie oft hast du Unterricht in der Woche?

乙：一個禮拜一次。
yí ge lǐ bài yí cì
Einmal in der Woche.

甲：每次幾個鐘頭？
měi cì jǐ ge zhōng tóu
Wie viele Stunden dauert es jedes Mal?

乙：一次三個鐘頭。
yí cì sān ge zhōng tóu
Jedes Mal dauert es drei Stunden.

甲：三個鐘頭？累不累？
sān ge zhōng tóu lèi bú lèi
Drei Stunden? Ist es nicht anstrengend?

乙：不累，不累。一會兒學說話，一會兒
bú lèi bú lèi yì hǔi ēr xué shuō huà yì hǔi ēr

學寫字，很有意思，一點都不累。
xué xiě zì hěn yǒu yì si yì diǎn dōu bú lèi
Es ist gar nicht anstrengend. Wir lernen mal sprechen, und mal schreiben. Es ist
sehr interessant und überhaupt nicht anstrengend.

74