Page 176 - 五百字說華語中德文版

五百字說華語
中德文版 Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen

第二十五課 到我家來玩

Lektion 25 Komm uns besuchen!

一 課文 TEXT

甲：你一個人住在外面，一定很不方便。
nǐ yí ge rén zhù zài wài miàn yí dìng hěn bù fāng biàn
Es ist bestimmt sehr unpraktisch, so alleine außerhalb der Familie zu wohnen.

乙：是的，我很想家，所以我週末常回去。
shì de wǒ hěn xiǎng jiā suǒ yǐ wǒ zhōu mò cháng húi qù
Ja, ich vermisse meine Familie sehr, deswegen gehe ich oft am Wochenende heim.

甲：這個週末你到我家來玩兩天吧！
zhè ge zhōu mò nǐ dào wǒ jiā lái wán liǎng tiān ba
Komm doch an diesem Wochenende für 2 Tage zu mir nach Hause!

乙：會不會太麻煩你們？
hùi bú hùi tài má fán nǐ men
Würde ich euch damit nicht zu sehr zur Last fallen?

甲：不會的，你不要客氣，我父母親很歡迎客人。
bú hùi de nǐ bú yào kè qì wǒ fù mǔ qīn hěn huān yíng kè rén
Nein, keine Sorge! Meine Eltern sind sehr gastfreundlich.

乙：住在你家方便嗎？
zhù zài nǐ jiā fāng biàn ma
Geht das in Ordnung, wenn ich bei euch wohne?
170