Page 175 - 五百字說華語中德文版

五百字說華語
Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen 中德文版

四 應用 ANWENDUNG

甲：你們家有幾口人？
nǐ men jiā yǒu jǐ kǒu rén
Wie viele Personen seid ihr in der Familie?

乙：我們家有六口人。
wǒ men jiā yǒu lìu kǒu rén
Wir sind zu sechst.

甲：你們都住在一起嗎？
nǐ men dōu zhù zài yì qǐ ma
Wohnt ihr alle zusammen?

乙：是的，不過有些親人在國外。
shì de bú guò yǒu xiē qīn rén zài guó wài
Ja, aber manche Familienangehörigen sind im Ausland.

甲：有些什麼親人？
yǒu xiē shé me qīn rén
Welche Familienangehörige hast du?

乙：我祖父母住在加拿大，外祖父母住在
wǒ zǔ fù mǔ zhù zài jiā ná dà wài zǔ fù mǔ zhù zài
一 課文 TEXT
英國，我阿姨住在日本。
yīng guó wǒ ā yí zhù zài rì běn
Meine Großeltern väterlicherseits wohnen in Kanada, und die Großeltern
mütterlicherseits wohnen in England. Meine Tante wohnt in Japan.

甲：你去看過他們嗎？
nǐ qù kàn guò tā men ma
Hast du sie mal besucht?

乙：加拿大跟英國我都去過了。
jiā ná dà gēn yīng guó wǒ dōu qù guò le
In Kanada und in England bin ich schon gewesen.

甲：為什麼不去日本呢？
wèi shé me bú qù rì běn ne
Warum nicht in Japan?

乙：因 為 我 阿 姨 還 在 上 學 ， 所 以 她
yīn wèi wǒ ā yí hái zài shàng xué suǒ yǐ tā

租的房間很小，我去了不太方便。
zū de fáng jiān hěn xiǎo wǒ qù le bú tài fāng biàn
Da das Zimmer von meiner Tante, die noch studiert /zur Schule geht, wäre es
nicht so günstig, wenn ich sie besuchen würde.

169