Page 100 - 五百字說華語中德文版
P. 100

五百字說華語
         中德文版                                                                 Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen




                 隨你的方便。
                 súi     nǐ     de   fāng  biàn
                 Wie es dir recht ist.


                 便(ㄅㄧㄢˋ;biàn)bequem, angenehm





                 我們什麼時候上課?
                  wǒ   men   shé   me    shí    hòu  shàng  kè
                 Wann haben wir Unterricht?


                 隨便你,我都方便。
                 súi    biàn   nǐ         wǒ   dōu  fāng  biàn
                 Ich richte mich ganz nach dir. Für mich geht es eigentlich immer.


                 我們在那裡上課?
                  wǒ  men   zài    nǎ     lǐ   shàng  kè
                 Wo werden wir Unterricht haben?


                 那裡都可以,隨你便。
                  nǎ     lǐ    dōu    kě     yǐ          súi    nǐ    biàn
                 Es spielt keine Rolle. Wo es dir recht ist.


                 上課時不能太隨便。
                 shàng  kè   shí     bù   néng   tài    súi    biàn
                 Während des Unterrichts darf man nicht undiszipliniert sein.



                 再(ㄗㄞˋ;zài)wieder, noch einmal, dann





                 再說一次。
                  zài  shuō   yí     cì
                 Wiederhole es noch einmal! (Sag es noch einmal!)

                 再寫一次。
                  zài   xiě     yí    cì
                 Schreib es noch einmal!


                 再畫一張。
                  zài   huà   yì  zhāng
                 Male noch ein Bild!







                                                                                                             94
   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105