Page 104 - 五百字說華語中德文版

五百字說華語
中德文版 Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen

第十五課 你喜歡畫畫嗎？

Lektion 15 Malst du gern?

一 課文 TEXT

甲：太太，你要不要學畫畫？
tài tai nǐ yào bú yào xué huà huà
Möchtest du malen lernen?

乙：我不要學。
wǒ bú yào xué
Ich möchte es nicht lernen.

甲：你不喜歡畫畫嗎？
nǐ bù xǐ huān huà huà ma
Malst du nicht gern?

乙：不是不喜歡，只是覺得我沒有那個天才。
bú shì bù xǐ huān zhǐ shì jué de wǒ méi yǒu nà ge tiān cái
Es ist nicht so, dass ich es nicht mag. Ich denke nur, dass ich kein Talent dazu habe.

甲：只要有興趣，天才是可以練習出來的。
zhǐ yào yǒu xìng qù tiān cái shì kě yǐ liàn xí chū lái de
Wenn man Interesse hat, kann man durch Üben Genie werden.

乙：可是我每天都很忙。
kě shì wǒ měi tiān dōu hěn máng
Aber ich habe jeden Tag sehr viel zu tun.
98