Page 36 - 來學華語西班牙版課本第四冊

02
Lección 歡迎你來臺灣

4

漢字 來 ! 學 華 語

杜翔上課以前，先 ，再 。

5

王明文先 回臺灣，再 回家。

3 一點 yìdiǎn ﹝都 dōu / 也 ﹞﹝不 / 沒 méi ﹞
bù
yě
…en absoluto

Este patrón de oración expresa una afirmación negativa absoluta o casi absoluta con respecto al
tema de la oración (ejemplo 1 y ejemplo 2). El marcador adverbial 也 yě puede sustituirse por
都 dōu antes de la negación del verbo en este patrón (ejemplo 3). Ten en cuenta que cualquier
objeto del verbo debe colocarse después de 一點 yìdiǎn y antes del marcador adverbial 都 / 也
dōu / yě (ejemplo 4).
Ejemplos:
(1) 我剛吃飽，現在一點都不餓。
Acabo de comer hasta saciarme, [así que] ahora no tengo nada de hambre.
(2) 昨天的考試，他一點都沒準備，所以考得不好。
No se preparó en absoluto para el examen de ayer, por lo que no le fue bien.
(3) 很多學生覺得寫漢字一點也不難。
Muchos estudiantes consideran que escribir caracteres mandarin no es para nada difícil.

(4) 她昨天一點酒都沒喝。( ＊她昨天一點都沒喝酒 )
No tomó ni una gota de alcohol ayer.

024