Page 29 - 來學華語課本第五冊

Architecture and Lifestyle Changes

課文 Text

臺 灣 間 築 隨 着
臺灣的居住空間和公共建築，隨著

會 發 變
社會和科技的發展有了很大的改變，房

們
子不但是人們生活的地方，而且可以看

個 區 勞 動
出一個地區的勞動文化和生活方式。

臺 灣 這 種 傳
以前，臺灣有很多三合院，這種傳

統 強 調
統住宅主要強調大家庭的生活，「三代

來
同堂」的家人住在一起。三合院看起來

個 狀
像一個「ㄇ」的形狀，三面是房屋，中

間 個 廣 場 穫 時
間有一個廣場。除了收穫的時候可以晒

穀 廣 場
稻穀，平常家人也可以在廣場上一起做

裡 來
很多事情，小孩子在那裡跑來跑去，大

會 裡 鄰
人也會在那裡做家事或是跟家人、鄰居

茶 時 臺 灣 蓋
喝茶聊天。日治時期，日本人在臺灣蓋

許
了許多居住用的日式房子，日本式的房

蓋
子是木造的，蓋的方法和用的材料可以

019