Page 129 - 來學華語課本第五冊
P. 129
Taiwan’s Festival Cuisine
課文 Text
臺 灣 視 傳 統 節 慶 個 節 慶
臺灣人很重視傳統節慶,每個節慶
獨 會 讓
都有獨特的美食,也都會放假,讓大家
與 團 聚 嚐
能與家人團聚,一起品嚐美食,好好地
過 節
過節。
節 慶 農 曆 節 對 臺
春節是慶祝農曆新年的節日,對臺
灣 來 說 總 節 會 過
灣人來說,總是要到春節才會有過新年
覺 節 過
的感覺,所以也把「春節」叫作「過
傳 統 節
年」,是傳統節日中最重要的,假期也
長 過 菜 還
最長。過年的美食,有年菜,還有特別
點 菜 較 貴 與
的點心。「年菜」是用比較貴的食材
複 雜 飪 菜 過 時
與複雜的烹飪方式做的菜,很多在過年
還
時才吃得到,不但要味道好,還要有吉
義 關
祥的象徵意義,常常跟同音字有關。比
說 時 飯
方說,除夕時的年夜飯,一定要有一道
條 魚 菜 余
用整條「魚」做的菜,象徵「年年有餘
119

