Page 149 - 來學華語越南文版課本第一冊

Thứ Sáu bạn có rảnh không?

語音 Phiên âm (pinyin) - Hệ thống ngữ âm

Vận mẫu: -uai -ui(uei) -üe -en -in

1. Thanh điệu: Bốn thanh điệu

(1) Đọc các âm tiết sau đây

kuāi (kuái) kuǎi kuài

(huāi) huái (huǎi) huài

wāi (wái) wǎi wài Lưu ý
1
duī (duí) (duǐ) duì

huī huí huǐ huì

guī (guí) guǐ guì

suī suí suǐ suì
wēi wéi wěi wèi Lưu ý
2
xuē xué xuě xuè Lưu ý
3
yuē (yué) (yuě) yuè Lưu ý

4
mēn mén měn mèn
jīn jín jǐn jìn

yīn yín yǐn yìn Lưu ý
5

Lưu ý:
1. Khi không có thanh mẫu đứng trước –uai, thì –uai sẽ được viết là wai ví dụ: wài ( 外 ,
ngoài)
2. Khi không có thanh mẫu đứng trước -ui, thì -ui sẽ được viết là wei, ví dụ: wéi ( 喂 , a lô)
3. Âm –üe chỉ có thể đứng sau thanh mẫu j q và x, trong trường hợp này, –üe sẽ được viết là
-ue, ví dụ: xué ( 學 , học tập), quē ( 缺 , thiếu), jué ( 覺 , cảm thấy)
4. Khi không có thanh mẫu đứng trước –üe, thì –üe sẽ được viết là yue, ví dụ: yuè ( 月 ,
tháng, trăng)
5. Khi không có thanh mẫu đứng trước –in, thì –in sẽ được viết là yin, ví dụ: yín ( 銀 , bạc)

137