Page 87 - 中文讀本教學指引3
P. 87
84 中文讀本教學指引（三）
2.路遙知馬力，日久見人心。
意思是說，路途遙遠才能知道馬的耐力夠不夠大，時間長了才能測出人心的
善惡忠奸。這則諺語是由對句組成 「路遙—日久、知—見、馬力—人心」兩
兩相對，但是重點在「日久見人心」一句上。
3.三人同心，黃土變金。
三，形容多。三人，多人。黃土變金，比喻不可能的事情。全句是說，眾人
齊心協力，沒有辦不到的事情 不可能的事情也會變成可能。
4.單絲不成線，獨木不成林。
意思是說，一根絲搓不成線，一棵樹木成不了林。兩句都是比喻一個人辦不
成事。
5.留得青山在，不怕沒柴燒。
山裏到處都是樹木，砍下乾枝就可當柴燒，因此只要留得住青山，就不怕沒
有柴火。青山用來比喻人的生命、人的力量或物質基礎，柴用來比喻人的希望或
發展。全句的意義是說，只要人還活著，以後就有希望；或者保存一定的力量或
某些物質基礎，不怕日後沒有發展的機會。
6.強中更有強中手。
意思是說，強人中還有更強的對手。這句諺語是在勸人謙虛，不要自高自大，
自吹自擂；無論你本事多大，總有比你更有本事的人。
7.一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。
一寸光陰，指日影移動一寸，說明時間短。整個意思是說，日影移動的時間
就像金子一樣珍貴，甚至金子還買不到時間呢！全句用對比的方式襯托出時間比
金子還寶貴，因此分秒的時間都應該珍惜。
8.熟能生巧
意思是說，事情做得很熟練之後，自然就會得到一些竅門，使事情做得更好、
更巧妙。這是沒有經過長時間練習的人所不能達到的。
【問題與討論的解答】
一、「只要功夫深，鐵杵磨成繡花針。」這句諺語是不是鼓勵我們把鐵杵磨成
