Page 66 - 中文讀本教學指引3

十、植物園就在你身邊 63

十、植物園就在你身邊

【作者】

駱元元，筆名韓韓，生於民國 37 年（西元 1948 年），江西省贛縣人。曾就

讀台北政治大學中文系，後因結婚而輟學，並與夫婿赴美定居。在美國居住 10 年

之後，十分懷念她的生長地臺灣，於是勸說丈夫束裝回國。回國後一直致力於自
然生態的保育工作。除了經常寫文章呼籲大家對此一工作的重視之外，並出任有

關生態保育的專門性雜記大自然的總編輯。她與馬以工合著的我們只有一個地球

曾榮獲民國 71 年（西元 1982 年）金鼎獎、中興文藝報導文學獎。其他著作有有

女懷鄉、在我們的土地上等書。

【題解】

這一篇文章是從在我們的土地上中節選出來的。作者透過對植物的描述，表

達出對大自然的喜愛；並且鼓勵大家將植物當成自己的朋友，將植物園當成自己
家裏的後院，隨時投身於自然的環境之中，才能擺脫現代文明的牢籠，增添日常

生活的情趣。

【補注】

1.關於氣孔的閉合張開：白天的時候，植物利用太陽光，進行光合作用來製造

養料，到了夜晚，為減少水分蒸發和熱力的散失，或者避免害蟲打擾，會將葉片、

花瓣緊閉合上。

植物從根部吸收的多餘水分，要怎樣排出體外呢？原來，植物的葉子生有許
多氣孔，可以和外界相通，體內的水分很容易發散到空氣中，這種情形就叫做「蒸

散作用」。到了晚上，蒸散作用停止的時候，多餘的水分便由生在葉片邊緣或尖

端的「水孔」流出來，這就叫做「泌液作用」。

2.關於植物的生活和適當應環境的方式：植物吸引的水分，一部分輸送到各部
位，或貯存在體內，一部分則隨葉片散發到空中。水分中含有各類礦物質，植物

除了將水中的養料用來滋養自己，而葉綠素行光合作用時，一部分的水和二氧化