Page 61 - 中文讀本教學指引2

58 中文讀本教學指引（二）

ㄉ
時，音 ㄢ ˋ ，如擔子、重擔。
ㄉ ˋ 清苦，如：慘澹。平靜，如：澹泊。
澹 ㄢ
ㄖ
2. 饒 ㄠ ˊ 寬恕，如：饒恕。富足，如：富饒。多言，如：饒舌。買東西時額外加
贈，如：買兩個饒一個。

ㄒ
ㄧ
曉 ㄠ ˇ 天明，如：清曉。知道，如：嘵得。
ㄐ
ㄧ
澆 ˉ 灑水，如：澆花。薄，如：人情澆薄。
ㄠ
ㄕ
ˉ
燒 ㄠ 火焚，如：焚燒。煮，如：燒飯。
ㄐ ˇ 意外獲益或免於不幸，如：僥倖。
ㄧ
僥 ㄠ
ㄨ
3. 妄 ㄤ ˋ 荒誕不實，如：虛妄。無知，如：妄人。胡亂而為，如：輕舉妄動。
ㄨ ˋ 不記得，如：忘記。
忘 ㄤ
【課文分析】

這是一篇動物寓言，它巧妙地把動物特性與某種人的社會特性有機地結合在
一起，具有強烈的諷刺意味。

全文共分三段：

第一段敘述老虎餓了，要把狐狸吃掉；狐狸不但不怕，反而欺騙老虎說自己

是百獸之王。

第二段說明狐狸瞞上欺下，先是唬住老虎，接著又假借老虎的威勢嚇走了野
獸。

第三段說明狡猾的狐狸騙過了老虎，安然脫險；愚昧的老虎卻不知道狐狸是

假借牠的威風才嚇走了野獸。

這個寓言一方面借狐狸狡詐的形象，辛辣地諷刺了假借他人權勢而嚇唬弱小
者的卑劣行徑；另一方面則借老虎凶猛的形象，嘲笑威權者被他人利用而不自知

的愚鈍。它既寫出了狐狸和老虎的自然特性，又賦予了與牠們相應的人類典型性

格 老虎象徵在上位而有權勢的人，狐狸象徵居中弄權、仗勢欺下的人，野獸

象徵位居下流的弱小族?。因此後來對於那些藉著上位者的勢力來欺壓別人，或藉
著職務上的權力而作威作福的人，經常用「狐假虎威」一詞來加以形容。