Page 36 - 中文讀本教學指引2

五、節儉 33

【參考及補充資料】

（一）與本課相關的成語、格言

1.由儉入奢易，由奢入儉難。

2.當用則用，當省則省。當省不用，當用不省。

3.量入為出，開源節流。

（二）有關勤儉的故事

勤儉牌

這已是很早很早以前的事了。那時，在一個叫胭脂山的半山腰裡，住著一戶

貧窮的人家。靠著父親起雞叫、睡半夜、挖山地、開荒坡，父子三人，才能勉強
填飽肚子。

有一年，莊稼被雹子打了，財主又逼著要租要債，父親一心急，便臥床不起。

臨終的時候，他把兩個兒子叫到跟前說：「我苦了一輩子，還是沒有給你們留下

什麼。不過，你們都已長大成人了，只要手動腳勤，劃算著過日子，就是糠菜拌
著吃吧，也不會揭不開鍋蓋的。」說著，老人從枕頭底下，很艱難地拿出個木牌，

木牌上寫者「勤儉」兩字，交給兄弟倆。說這就是他家的傳家寶。

父親歸天不久，兄弟倆都成了家，老大和他的女人都很勤勞，老二和他的女

人又很節儉，一年有個兩三個月，也能稠一頓稀一頓搭配著吃了。但因妯娌倆，

一個嫌一個大手大腳的，一個嫌一個小裡小氣的，先是在背後叨咕，接著又當面
鑼、對面鼓地幹了起來，鬧得不可開交。經兄弟倆一商量，覺得這不是個辦法，

便分開來往。分家的時候，一切都分得很公道，田產房屋，一人一半。只是那個

傳家寶 「勤儉牌」沒法分。兄弟倆一合計，便將它鋸開，老大拿了有勤字的

半塊，老二拿了有儉字的半塊。兩人還一再表示，一定要照父親臨終時的叮嚀辦

事。
春種、夏鋤、秋收，一年三百六十天，老大總是不閒一會兒，每天都把日頭

從東山背到西山。俗話說：人不哄地，地不哄人。這樣，分家沒兩、三年工夫，

老大家也能攢一囤、半囤糧食了。喜得個老大眉歡眼笑的，覺得這個勤字，真是