Page 12 - 中文讀本教學指引2

二、莊子的故事 9

子不肯給小魚一盆水，小魚一定會乾死，將來就是引再多的江水來也
沒有用了；就像國王不肯借米給莊子一樣，莊子恐怕馬上就會餓死，

那裡等得到國王收了租稅再借給他三百兩金子呢？

【習作解答與練習】

一、聽力與說話練習：

（重述幾個莊子的故事，學生自由發揮）

二、文法練習：
A.填空：

1. 窮，借米

2. 魚，陷，一盆

3. 倒不如

B．翻譯：
（中翻英，學生自由發揮）

三、 閱讀練習

1.（ c ） 2. （ b ） 3.（ c ） 4. （ c ） 5.（ a ）

6.（ b ）

四、寫作練習：
上網查詢資料後請介紹莊子 （略）

【參考及補充資料】

（一）莊子簡介

莊子的個性，與當時的現實社會距離很遠，他所說的話，不一定有人欣賞，

所以他只好用寓言，重言，卮言。朱熹說他，只在僻處自說，是很中肯的批評。

他自己也是希望獨與天地精神往來，不與世俗相處。雖然這樣，他卻是一個至情

的人。我們看他和惠施的爭辯，可以說已經到了感情將要破裂的地步，但當惠施

死後，他又痛惜起來。莊子中記載一段經過惠施墳墓的故事：
莊子送葬，經過惠施的墳墓，回頭對後面隨從的人說：「郢地方有人把石灰