Page 100 - 中文讀本教學指引2

〈語文常識一〉中國文字介紹（上） 97

這一部分文字，識與不識，已有了兩千左右，因為占卜事項用字之少，正足以反
映出商代當時所使用的文字應該多。

第二、是中國文字到了甲骨文字，已經過了相當久遠的時期，文字起源於圖

畫，逐漸簡化，由繪畫變為符號，用線條來表示，成功了象形文字，甲骨中的象

形字，已進化到用線條表示的符號了。
第三、是中國文字的排列，自始就是向下直寫的，這大概是為了所用的竹木

簡冊都是窄狹的長條，直排起來，就非下行不可。為了下行，凡是橫寬的字，不

能不側著書寫，所以虎、馬、 、象、犬、豕、龜、魚等字，都作向上爬行之勢，

這正是文學和圖畫的不同之處，我們看埃及文和麼些文的動物字，就絕對不能如

此，可以知道它們還是圖畫，而甲骨文已變為符號了。
第四、在商代許多文字的用法，已不是原始的意義而借用它的聲音用作別的

意思了。例如風雨的風字，所借的是鳳鳥之鳳，左右的右字，被借為有無之有，

又再的又，侑祭之侑，福佑的佑。妹借為昧，鼎借為貞。還有許多字，在商代已

經是只知借義，不明本義。這都是文字的發明及使用，經過了悠久歲月之證。

第五、是商代文字應用的普遍，以前我們只知道商代有刻在龜甲牛骨上的卜
辭，卜辭之外，還有刻在銅器上的銘文，少者一二字，多至數十字。從殷墟發掘

以來，我們更知道許多器物上都有刻的或寫的文字，像石器上硃書的字，白陶器

殘片上墨書的字，灰陶，石器、玉器，骨，角器上的刻文，人頭，鹿頭，牛頭骨

上的刻文，這些東西，因為不腐朽而保存至今。甲骨中有典冊字，又偶然有抄寫
典冊上的記錄，可以證明商代確有竹木簡冊，不過原物已不存在罷了。

第六、是書寫文字的工具完備，由於甲骨陶器上書寫的文字，證明商代必有

毛筆，更由字跡上可以知道那時候寫字有紅黑兩色，經化驗，證明與後世所用的

硃墨一樣。從修治甲骨所用的刀削鋸鑿等物，可以推知這些東西同時也是用於製
作竹木簡冊的利器。

第七、是「下行而左」的文例，已經確立。這大概是最初的簡冊，從右向左

編排的緣故，久而成了習慣。以前以為甲骨卜辭每字可以正寫反寫，每段可以左

行右行，不知道這只是在甲骨卜辭中的一種特殊作風，和卜兆一樣，為求「對稱」

的美。現在知道惟有甲骨卜辭如此，其他的記事文字，卻一概是「下行而左」，
和現在通行的文例完全一樣。

第八、是造字的方法齊備，我國造字的方法，經後人分類整理，共有六種，

就是所謂「六書」：象形，指事，會意，形聲，轉注，假借。據許慎說文解字敘