Page 70 - 來學華語義大利文課本第三冊
P. 70

04
                   Lezione               公司派我到這裡工作





             2           Preposizione 對             duì a, verso








                   La preposizione 對 duì, nel significato di "a, verso" indica l'obiettivo del verbo o ciò a cui è
                   legato.
                   Esempi:
                   (1) 老師對你說了什麼?
                      Cosa ti ha detto l'insegnante?
                   (2) 哥哥對在網路買東西很了解。
                      Mio fratello maggiore sa come comprare le cose online.
                   (3) 我們公司對每個人都很好。
                      L'azienda si comporta bene con tutti [noi].




               (1) 我對爸爸說: 「生日快樂」。
                    Wǒ duì bàba shuō: “Shēngrì kuàilè”.
                    Ho detto "buon compleanno" a papà.


               (2) 下課了,老師對大家說再見。                                                        Buon
                    Xià kè le, lǎoshī duì dàjiā shuō zàijiàn.                      compleanno
                    Al termine della lezione, l'insegnante ha salutato tutti.


               (3) 媽媽對自己的身體很注意。
                    Māma duì zìjǐ de shēntǐ hěn zhùyì.
                    La mamma presta molta attenzione alla sua salute.


               (4) 那家餐廳的服務員對我們很客氣。
                    Nà jiā cāntīng de fúwùyuán duì wǒmen hěn kèqì.

                    I camerieri di quel ristorante si comportano molto bene con noi.



                     Esercizio

                  Riordina correttamente le parole nelle seguenti frasi.




                1 ①醫生 ②麗莎 ③對 ④說 ⑤多喝水。



                                      。









      058
   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75