Page 125 - 來學華語義大利文課本第三冊

Vado in Europa per lavoro

3 越來越 yuèláiyuè + V.St. sempre più + V.St.

La struttura avverbiale 越來越 yuèláiyuè + V.St. esprime un progressivo aumento nel grado
del verbo stativo che modifica, come ad esempio: 好 hǎo (buono), 快 kuài (veloce), 多 duō
(molti, di più), 少 shǎo (pochi, meno), 冷 lěng (freddo), 熱 rè (caldo), 淡 dàn (insipido), 便宜
piányí (economico), 好吃 hǎo chī (saporito), ecc.
Esempi:
(1) 天氣越來越熱了。
Il clima sta diventando sempre più caldo.
(2) 我們公司發展得越來越好了。
La nostra azienda migliora sempre più.

(1) 東西越來越貴了。
Dōngxi yuèláiyuè guì le.
Sta diventando tutto più costoso.

(2) 喜歡吃沙拉的人越來越多了。
Xǐhuān chī shālā de rén yuèláiyuè duō le.
Il numero di persone a cui piace mangiare l'insalata aumenta
sempre più.

(3) 何希跑步跑得越來越快了。
Héxī pǎo bù pǎo de yuèláiyuè kuài le.
José corre sempre più veloce.

(4) 這杯茶的味道越來越淡了。
Zhè bēi chá de wèidào yuèláiyuè dàn le.

Questa tazza di tè ha sempre meno sapore.

Esercizio

Guarda ogni immagine, poi usa la struttura 越來越 yuèláiyuè + V.St. per
completare la frase in modo appropriato.

1
秋天 冬天
20°C/68°F -10°C/14°F

這裡的天氣 。

113