Page 90 - 來學華語捷克文課本第三冊

05
Lekce 烏龍茶很香

5

：用電腦打華語不難。

：太好了， 。（學 / 打）

3 Dělitelná slovesa

Jedna kategorie mandarínských sloves, dělitelná slovesa, se skládá ze slovesa + podstatného
jména, které se chovají jako sloveso + předmět. Mezi obě části této slovesné vazby lze vložit
další členy.
V 1. až 3. svazku této učebnice byla představena různá dělitelná slovesa, např. 吃飯 chī fàn
„sníst jídlo,“ 喝茶 hē chá „pít čaj,“ 學華語 xué Huáyǔ „učit se mandarínsky,“ 唱歌 chàng gē
„zpívat (píseň),“ 做飯 zuò fàn „vařit (jídlo),“ 跑步 pǎo bù „běhat,“ 看電視 kàn diànshì „dívat
se na televizi,“ 上班 shàng bān „být v práci,“ 上課 shàng kè „navštěvovat kurz, hodinu,“ 上網
shàng wǎng „být online,“ 照相 zhào xiàng „fotit,“ 見面 jiàn miàn „potkat (osobu),“ 畢業 bìyè
„dokončit, vystudovat,“ 結婚 jiéhūn „oženit se / vdát se,“ atd.
Větné členy, které se mohou vsunout mezi sloveso a podstatné jméno, jsou:
(1) Částice „ 了 “
他吃了飯以後，就去上班了。
Poté, co se najedl, šel do práce.
(2) Číslo + kvantifikátor
他下午喝了兩杯咖啡。
Odpoledne vypil dva hrnky kávy.
(3) Trvání
張家安每天上八個小時班。
Joann Zhang pracuje osm hodin denně.
(4) Tázací slovo 什麼
你在喝什麼茶？
Jaký piješ čaj?
(5) Modifikátory
高莉亞每個星期都去上華語課。
Gloria chodí každý týden na hodiny mandarínštiny.

078