Page 50 - 來學華語捷克文課本第三冊

03
Lekce 感恩節

語法 Gramatika

1 從……到…… cóng... dào... od... do...

Tento větný vzorec se používá k vyjádření doby trvání situace vymezením jejího počátku a
konce. Ve knize 2 v 6. lekci byl představen vzorec „ 從 cóng místo A + 到 dào místo B“ ke
znázornění situace, která existuje nebo se odehrává mezi dvěma úseky.
Příklady:
從 čas + 到 + čas……
(1) 從今天到週末，我都很忙。
Ode dneška až do víkendu budu mít hodně práce.

(2) 他從下個星期一到星期五休假。
Od příštího pondělí až do pátku bude na dovolené.

(1) 從現在到晚上，我都不要吃東西。
Cóng xiànzài dào wǎnshàng, wǒ dōu bú yào chī dōngxi.
Od teď až do večera nechci nic jíst.

(2) 從 2020 年到 2022 年，張先生都在貿易公司工作。
Cóng 2020 nián dào 2022 nián, Zhāng xiānshēng dōu zài màoyì gōngsī gōngzuò.
Pan Zhang pracoval v letech 2020 až 2022 v obchodní společnosti.

(3) 星期五晚上，從七點到八點半，我要上課。
Xīngqíwǔ wǎnshàng, cóng qī diǎn dào bā diǎn bàn, wǒ yào shàngkè.
V pátek večer budu mít hodinu od 19:00 do 20:30.

(4) 媽媽從上個星期到今天，都在準備感恩節的烤火雞。
Māma cóng shàng ge xīngqí dào jīntiān, dōu zài zhǔnbèi Gǎn'ēn jié de kǎo huǒjī.

Od minulého týdne až do dneška máma připravovala pečeného krocana na Den
díkůvzdání.

038