Page 109 - 來學華語捷克文課本第三冊

Mí kolegové jsou ke mně velmi dobří

5 Stav. sloveso Stav. zdvojená stavová slovesa obsahující

příslovečnou frázi zesíleného stupně
sloveso 地 + sloveso
de

Zdvojená stavová slovesa umístěná před slovesem odděleným částicí 地 de se stávají
příslovcem se zesíleným stupněm a modifikují to sloveso. Nejčastěji používaná stavová slovesa
jsou 好 hǎo a 慢 màn.
Příklady:
(1) 大家都會好好地照顧家人。
Každý se bude o členy své rodiny velmi dobře starat.
(2) 我好好地了解那家公司以後，再告訴你。
Jakmile té firmě jednou opravdu porozumím, tak vám to řeknu.

(1) 哥哥最近工作壓力很大，他得好好地休息。
Gēge zuìjìn gōngzuò yālì hěn dà, tā děi hǎohǎo de xiūxí.
Můj starší bratr byl v poslední době v práci pod velkým tlakem, takže si potřebuje

pořádně odpočinout.

(2) 我們明天見面以後，好好地聊聊吧。
Wǒmen míngtiān jiànmiàn yǐhòu, hǎohǎo de liáoliáo ba.
Až se zítra sejdeme, tak si hezky popovídáme.

(3) 高莉亞下個星期請同事吃飯，這個週末得好好地準備一下。
Gāo Lìyǎ xià ge xīngqí qǐng tóngshì chī fàn, zhè ge zhōumò děi hǎohǎo de zhǔnbèi yíxià.
Gloria pozvala příští týden kolegu na večeři, [takže] se na to musí o víkendu dobře
připravit.

(4) 下雨了，我們應該慢慢地走。
Xià yǔ le, wǒmen yīnggāi mànmàn de zǒu.
Začalo pršet, [takže] bychom měli jít opravdu pomalu.

Cvičení
Použijte vzorec „Stav.sloveso stav. sloveso 地 + sloveso“ a dokončete

Gloria 王媽 王爸 王明國 následující věty.
王明文
1
王明文
Gloria 王媽 王爸 王明國 ：我頭痛，有一點發燒，好像生病了。

： 你快一點去看醫生，然後
Gloria的姐夫 Gloria的姐姐

Gloria的姐夫 Gloria的姐姐 （好 / 休息）。

097

孩子 孩子

孩子 孩子