Page 156 - 來學華語捷克文課本第一冊

Lekce 學華語難不難？
10

Cvičení

Doplňte následující věty a pak se zeptejte / odpovídejte svému partnerovi.

1 A：你說華語，說 怎麼樣？ B：我說得 。

2 A：你唱歌，唱 好不好？ B：我唱得 。

3 A：你跑步， ？ B：我跑得 。

4 A：你打網球，打 ？ B：我打得 。

5 A：你做飯，做 ？ B：我做得 。

2 有一點 yǒu yìdiǎn trochu

Výraz „有一點“ se používá k modifikaci stavového slovesa, které vyjadřuje nespokojenost
nebo negaci. „一“ se často vynechává. Stavové sloveso použité pro tento vzor musí mít
záporný význam. Nemůžete například říct: „牛肉麵有一點好吃。“, protože „好吃“ má
pozitivní význam.
Příklad:
有一點 + stav. sloveso
說華語有（一）點難。
Mluvená mandarínština je trochu těžká.

(1) A：法文難不難？
Fǎwén nán bù nán?
Je francouzština těžká?

B：我覺得法文有一點難。
Wǒ juéde Fǎwén yǒu yìdiǎn nán.
Podle mě francouzština trochu těžká je.

(2) A：你的工作忙不忙？

Nǐ de gōngzuò máng bù máng?
Je tvoje práce náročná?
B：我的工作有一點忙。

Wǒ de gōngzuò yǒu yìdiǎn máng.
Moje práce je trochu náročná.
144