Page 88 - 來學華語匈牙利文課本第三冊
P. 88
05
Lecke 烏龍茶很香
4
VAU!
MIAU!
。
（跑得 / 快）
5
。
（有意思 / 輕鬆 / 好玩）
2 I+I+ 看 kàn kipróbál, megpróbál
Az egyszótagú cselekvő igék, ha ismétlődnek, és beszélt mondatokban 看 kàn követi őket, azt
jelentik, hogy „kipróbál/megpróbál vmit“ A gyakran így használt egyszótagú igék közé tartozik
többek között: 吃 chī „eszik,“ 喝 hē „iszik,“ 做 zuò „csinál, készít,“ 聽 tīng „hall, hallgat,“ 學
xué „tanul,“ 寫 xiě „ír,“ 穿 chuān „hord, visel“ 逛 guàng „sétál, meglátogat“ vagy 打 dǎ „ üt,
ver, csap“ stb.
Példák:
(1) 這盤沙拉看起來很好吃，我想吃吃看。
Ez a tál saláta nagyon finomnak tűnik. Meg akarom kóstolni.
(2) 這種咖啡很香，你要不要喝喝看？
Ennek a kávéfajtának nagyon jó az illata. Nem akarod megkóstolni (nem iszol egy pohárral)?
(1) 果汁跟烏龍茶我都想喝喝看。
Guǒzhī gēn wūlóngchá wǒ dōu xiǎng hēhēkàn.
A gyümölcslevet és az oolong teát is ki szeretném próbálni [inni].
(2) 這件衣服的樣子很好看，你穿穿看。
Zhè jiàn yīfú de yàngzi hěn hǎokàn, nǐ chuānchuānkàn.
Ez a ruhadarab jól néz ki. Próbáld fel!
076
