Page 23 - 來學華語匈牙利文課本第三冊

Új csoporttárs üdvözlése

(4) A：你現在覺得做飯很有意思吧？
Nǐ xiànzài juéde zuò fàn hěn yǒuyìsi ba?
Most már érdekesnek találod a főzést, ugye?

B：是啊！可是我以前不喜歡做飯。
Shì a! Kěshì wǒ yǐqián bù xǐhuān zuò fàn.
Igen, valóban! De rég(ebb)en nem szerettem főzni.

Gyakorlat

Egészítsd ki az alábbi mondatokat az „ 以前 yǐqián“ vagy az „ 以後 yǐhòu“
kifejezésekkel!

1 爸爸 不喜歡做飯，現在常常去超級市場買菜。

2 麗莎現在天天去跑步， 她不喜歡運動。

3 這家餐廳的牛肉麵很好吃， 我還要來吃。

4 你 想去亞洲旅行嗎？

5 我今天第一天學華語，我 沒學過。

6 你們 認識嗎？

4 Számnév + Számlálószó + 多 duō

Valami bizonyos mértékben meghaladja egy számmal jelölt összeget.

A „ 多 duo“ használata a szám + számlálószó után egy olyan összeget jelöl, amely meghaladja
a számlálószó előtt álló összeget. Az első példában a számlálószó a viszonyítás alapja, a
második példában pedig maga a számnév.
Példák:
(1) Számnév + számlálószó + 多 (+főnév)
兩年多。（2 年～ 3 年）
Több mint két év (azaz több mint 2, de kevesebb mint 3 év).
五塊多（錢）。（5 塊錢～ 6 塊錢）
Öt dollár plusz aprópénz (azaz 5 és 6 dollár között).
她去年在那裡住了三個多月。（3 個月～ 4 個月）
Tavaly több mint három hónapig élt ott (azaz 3-4 hónapig).

011