Page 24 - 來學華語匈牙利文課本第三冊

01
Lecke 歡迎新同學

(2) Számnév + 多 + számlálószó + főnév
二十多塊錢。（21 ～ 29 塊錢）
Több mint húsz dollár (azaz 21 és 29 dollár között).
學校有一百多個學生。（101 ～ 199 個）
Az iskolának több mint 100 tanulója van (azaz 101 és 199 tanuló között).
從這裡到那裡開車三十多分鐘。（31 ～ 39 分鐘）
Az út innen oda autóval több mint harminc percet vesz igénybe (azaz 31-39 perc).

(1) 王明文念書的時候，在美國住了三年多。
Wáng Míngwén niànshū de shíhòu, zài Měiguó zhùle sān nián duō.
Wang Mingwen több mint három évig élt az Egyesült Államokban, amíg tanult.

(2) 因為要請朋友吃飯，他準備了一個多星期。
Yīnwèi yào qǐng péngyǒu chīfàn, tā zhǔnbèile yí ge duō xīngqí.
Mivel meg akarta hívni a barátait vacsorára, több mint egy hétig készült.

(3) 雖然這件外套五百多塊錢，可是樣子真好看。
Suīrán zhè jiàn wàitào wǔbǎi duō kuài qián, kěshì yàngzi zhēn hǎokàn.

Bár ez a kabát több mint 500 dollárba kerül, nagyon jól néz ki.

(4) 那個城市每年有一百多天會下雨。
Nà ge chéngshì měi nián yǒu yìbǎi duō tiān huì xià yǔ.
Ebben a városban évente több mint 100 napon át esik az eső.

Gyakorlat

Tedd helyes sorrendbe a szavakat a következő mondatokban!

1 我搬到南區 ①兩 ②多 ③年 了。

我搬到南區 了。

2 爸爸說他打算休假 ①一 ②星期 ③個 ④多。

爸爸說他打算休假 。

3 高莉亞練習寫字，①一 ②練習了 ③小時 ④個 ⑤多。

高莉亞練習寫字， 。

012