Page 125 - 來學華語匈牙利文課本第三冊

Üzleti útra megyek Európába

3 越來越 yuèláiyuè + St. ige egyre + [St. ige]-bb.

Az 越來越 yuèláiyuè + St ige szerkezet az általa módosított statív ige fokozását fejezi ki,
többek között a következő igékkel használható a szerkezet: 好 hǎo (jó), 快 kuài (gyors), 多
duō (sok, több), 少 shǎo (kevés), 冷 lěng (hideg), 熱 rè (meleg), 淡 dàn (enyhe), 便宜 piányí
(olcsó), 好吃 hǎo chī (ízletes) stb.
Példák:
(1) 天氣越來越熱了。
Az időjárás egyre melegebb.
(2) 我們公司發展得越來越好了。
Cégünk fejlődik [egyre jobb lesz].

(1) 東西越來越貴了。
Dōngxi yuèláiyuè guì le.
A dolgok egyre drágábbak.

(2) 喜歡吃沙拉的人越來越多了。
Xǐhuān chī shālā de rén yuèláiyuè duō le.

Egyre többen szeretnek salátát enni.

(3) 何希跑步跑得越來越快了。
Héxī pǎo bù pǎo de yuèláiyuè kuài le.
José egyre gyorsabban fut.

(4) 這杯茶的味道越來越淡了。
Zhè bēi chá de wèidào yuèláiyuè dàn le.
Ez a csésze tea egyre íztelenebb.

Gyakorlat

Nézd meg az egyes illusztrációkat, majd egészítsd ki a mondatokat a 越來
越 yuèláiyuè + St. ige szerkezettel!

1
秋天 冬天
20°C/68°F -10°C/14°F

這裡的天氣 。

113