Page 29 - 一千字說華語中泰文版(簡化字對照版)
P. 29
䖜㲵㲤䱩!ā䫾㳦㴧
эъъѨѷ ҀҀ ёѬчѓѥќѥлѨь
!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!ᄲ!!!!!!!!!!ጯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴿Ĉ㴪㷜㶬Ă儤䫾䓗䡜䳻㳦㴧Ă䆛䠨ĉ
W2ng F1ng xi1nsheng t9ngshu! n0n xi3ng xu6 Zh!ngw6n sh= ma! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ጯ!!
㴪Ĉ䆛燲Ą㳦㴧䋫䁉䳻䠨ĉ
F1ng Sh= a Zh!ngw6n r@ngy= xu6 ma !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ጯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!ᄲ!!ᙱ!!!!!!!!!!!!!!!!!ᄲ
㴿Ĉ䳻㳦㴧澹䏡䫾倽Ă㳁澹䏡䫾䋫䁉Ą
W2ng Xu6 Zh!ngw6n b* n6ng shu! n2n y7 b* n6ng shu! r@ngy=
!!!!!!!!!!!!!!!!ᄲ!!!!!!!!!!!
㴪Ĉ䓗䏡爕㻳䫾㳦㴧䠨ĉ
F1ng N0n n6ng ji1o w# shu! Zh!ngw6n ma !!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ᄬ
㴿Ĉ㸌燲Ă㻳爕䓗澨㵺䄄䫸Ą
W2ng H3o a w# ji1o n0n y0 j* s/y&
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ᄲ
㴪Ĉ㴕㸌㲪Ċ䓗㻯䫾㺜Ċ
F1ng T4i h3o le N0n ku4i shu! ba !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ᖞ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ࿅
㴿ĈĶ㹣䁓䆛䡾䂪㸌Ă䁔㴏䆛佪䂪㸌ķĄ䓗儤䦑䠨 ĉ
W2ng !!!!!!!!!!!Y9f/ sh= x9n de h3o p6ngy#u sh= ji* de h3o!!!!!!!!!!!!!!!!!N0n t9nggu$ ma
!!!!!!࿅!!!!!!!!!!ྖ!!!!!
㴪Ĉ㻳儤䦑Ă䘆㵺䥢䂪䡙焣䆛㹍䁔㴏䙁㸌Ą
F1ng W# t9nggu$ zh8 j* hu4 de y=si sh= l3o p6ngy#u zu= h3o !!!!!!
!!!!!!
!!!!!!!!!!
儤䫾!t9ngshu!!!!!!ѳчѸѕѧьєѥњѷѥ ѳчѸеѷѥњњѷѥ!! ! 㹣䁓!y9f/!!!!!ѯѝѪѸѠяѸѥ
䳻!xu6!!!!!ѯіѨѕьāћѩдќѥ 䡾!x9n!!!!!Ѳўєѷ
倽!n2n!!!!!ѕѥд 佪!ji*!!!!!!ѯдѷѥ
䋫䁉!r@ngy=!!!!!кѷѥѕ 䡙焣!y=si!!!!!зњѥєўєѥѕ
䄄䫸!s/y&!!!!!ѝѫѓѥќѧш 䙁!zu=!!!!!ъѨѷѝѫч
32
