Page 27 - 一千字說華語中泰文版(簡化字對照版)

䖜㲵䱩!!!䟀䁘瀯
эъъѨѷ Ҁѿ оѪѸѠеѠк

!!!!!!!!
!!!!!!!!

ࣶ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!෴!!!!!!˴
䀄ā䋂Ĉ㷜㶬Ă䓗䉗䟀纊玓ĉ
di4nyu2n Xi1nsheng n0n y4o m3i sh6nme !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!෴!!!!!!!!!৽
㼎㷜㶬Ĉ㻳䡜䟀簭㽽䏉炘䃷䅗Ą
L- xi1nsheng W# xi3ng m3i y=xi5 zh- h6 x=nf5ng !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ࣶ!!!!!఺!!჌!!৽!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!჌
䀄ā䋂Ĉ䘆䪘䏉䆛㳯㲵㳺簭㵞Ă炂簭䪘䉗㳽㲵
di4nyu2n Zh8 zh#ng zh- sh= w&sh0 yu2n y= b1o n4 y= zh#ng y4o li*sh0
!!!!!!!!!!!!!!!!!!㳺簭㵞Ą
yu2n y= b1o!
!!!!!!!!!!!!!!!!!჌!!!!!!ྵ!!
㼎㷜㶬Ĉ䋅簭䪘㴳䦁㸌炙ĉ

L- xi1nsheng N3 y= zh#ng b-ji4o h3o ne !!!!!!!
ࣶ!!!!!!ෳ!!!!!!!!!!჌!!!!!!ྵ!!!!!!!!!!!!!!!!!३!!ᆷ
䀄ā䋂Ĉ䞿䂪炂䪘㴳䦁㸌Ă䋫䁉䌵䮃Ą
di4nyu2n Gu= de n4 zh#ng b-ji4o h3o r@ngy= sh%xi7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!᏿
㼎㷜㶬Ĉ㸌㺜Ą䃷䅗䉗㸆㴘䷋炙ĉ
L- xi1nsheng H3o ba X=nf5ng y4o du!shao qi2n ne !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ࣶ!!!!!!׌!!๴!!᏿!!!!!!࣎
䀄ā䋂Ĉ㾘䡀䷋澨䊚Ą
di4nyu2n Li3ng ku4i qi2n y0 ge
!!!!!!!!!!!!!!!!!!෴!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!᏿
㼎㷜㶬Ĉ㻳䟀簭㶓㺜Ą澨㷞䆛㸆㴘䷋ĉ
L- xi1nsheng W# m3i y= d3 ba Y0g$ng sh= du!shao qi2n
ࣶ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ᔘ!!෴!!!!!!!!!ڌ!!!!!๜
䀄ā䋂Ĉ澨㷞䆛㲯㲵㵽㳺Ą䓗令䟀㺊䂪䁘瀯䠨ĉ
di4nyu2n Y0g$ng sh= b1sh0s= yu2n N0n h2i m3i bi6 de d!ngxi ma
!!!!!!

!!!

!!!!!!!

䟀!m3i!!!!!оѪѸѠ!! !!!!簭㽽!y=xi5!!!!!эѸѥк (ѳєѷєѥдьѤд )! ! 䏉!zh-!!!!!діѣчѥќ!!!!

䃷䅗!!!!!x=nf5ng!!!!!оѠклчўєѥѕ!! ! 㵞!b1o!!!!!ўѷѠ!!!!

䘆䪘!zh8 zh#ng!!!!!ньѧчьѨѸ! ! ! ! 㴳䦁!b-ji4o!!!!!дњѷѥ ( ѯюіѨѕэѯъѨѕэ )

2: