Page 200 - 一千字說華語中德文版(簡化字對照版)

簭䏬!y=b1n!!!!!allgemein, gewöhnlich, normalerweise!!!!!!!!!!!!!!

澷䋣!z-s%n!!!!!die Nachkommen
炉㿓!g$ngf8ng!!!!!anbieten, aufstellen, Opfer darbringen

䀂䪖!x=ngf/!!!!!Glück und Wohlstand
䡡䖯䐬䬔!sh8n zh!ng zhu9 yu3n!!!!!die Tradition der Ahnenverehrung!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!䘯䓤炩䓤䓤䃑䒔㺱Ĉ
䫾䁍Ĉ Ķ䘈䒽ķ䃝㶻䑨㹻ă㹢煃ă㽼㷒䂪䝀㶬䒾㸯

澨䗼䀝Ă䡙䤙䑚䉲㸀㶅䕻㶬䘆澨䑨㹻ă㽼㷒
䷧爧䂪䄔䚵䔳㷒Ă䀥㵉㵺㳦䑨䞫䄔䅮䉗㸯澨
㿬䂪䔳㷒ĄĶ䒽䒽ķ䆛䨒䑨㹻ă㽼㷒䝔䝀㶬
䂪䷧爧㹏㽛Ą
㾈㵺Ĉ2/㵍䒽䒽䙑䐳Ą
āā!!!3/㵍䒽䒽㵩䈇䦶䮒Ą
āā!!!4/㵍䘈䒽䔚䠆䅮䛄㼚Ą
āā!!!5/㵍䘈䒽㹎㻒䥛䢇㵩䈇䦶䮒Ą
䰦䖷Ĉ2/㵍Ğāāğ䇊㺉㴶Ă㵶㸯㽣全澹䝽䁓䌭㳢!
!!!!!!!!!!!!!䇊䯰㴶Ą
āā!!!3/㵍Ğāāğ䝀䝹䍔Ă䝹䍔澨㿬䅩澹㸌Ą
āā!!!4/㵍㸩㲻Ğāāğ㷷㻒㸩䷬㳢㵙䃩Ą
āā!!!5/㵍㹎䥛䌭Ğāāğ澹丹䆰䚂俿炓Ą
āā!!!6/㵍Ğāāğ㼛䊚㴭㷼䋧澨㸴Ą

㵑㸃㷓ĈVerehren alle Chinesen ihre Ahnen sehr?
㵦㸃㷓ĈWir Chinesen haben eine starke moralische Bindung zu unseren Familien

āāāāund schätzen eine ausgeprägte Tradition der Ahnenverehrung. !
㵑㸃㷓ĈStellen die meisten Familien Ahnentafeln zu Hause auf?
㵦㸃㷓ĈDie Familien, die die Tradition schätzen , haben normalerweise Ahnentafeln

āāāāzu Hause.
㵑㸃㷓ĈWann betet man die Ahnen an?

㵦㸃㷓ĈJe nach Familie ist die Art der Anbetung unterschiedlich. Aber im Allgemeinen
āāāāsoll man an Neujahr und anderen Festen zu den Ahnen beten.
㵑㸃㷓ĈWerden bei der Ahnenanbetung auch Räucherstäbchen angezündet?

㵦㸃㷓ĈJa, man betet die Ahnen zum Schutz und Segen für die Nachkommen an.

2:3