Page 102 - 一千字說華語中德文版(簡化字對照版)

䟫㿡!k1ish-!!!!!!anfangen, der Anfang 㶷烦!m*d=!!!!!!der Grund, die Absicht

㿅㾢!zh!ud4o!!!gründlich, hier: fürsorglich 㺌㶭!l=y$ng!!!!!gebrauchen, benutzen

㺑㲳!n&l=!!!!!!sein Bestes tun, sein Bestes geben!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

㵎㴯䷆䬟!Chinesische Sprichwörter!
簭㸜㳩䉙㸀䁆䆗Ą!!

!Die Pläne eines Jahres entspringen dem Frühling.!!!!!

!

!!!!!!!

!!!!!!!!!!䒤㳋䃑! //////!
䫾䁍Ĉ䠔㸯䂪ă㵶㸯澨䊚䂪Ą

㾈㵺Ĉ2/㻳䑽㲤䂪偄䔡Ă䚂䆛㻻㳦㴧䳻㸌Ą
āāā3/㵍䑽㲤䂪䈉䔡Ă䚂䆛㾖㳐㸩㴫伵㾉Ą

䰦䖷Ĉ2/䡉狜䑽㲤䂪煣㼜Ă䚂䆛Ğāā!āāğĄ
āāā3/㴿㹽瀺䑽㲤䂪Ğāā!āğ㷼㾉㲪Ą
!

㵑㸃㷓ĈIch schenke dir diesen Jahreskalender. Frohes neues Jahr.
㵦㸃㷓ĈDankeschön! Hast Du jetzt, wo das neue Jahr ansteht, irgendwelche Pläne?

㵑㸃㷓ĈMein einziger Wunsch ist mein Chinesisch richtig zu lernen.
㵦㸃㷓ĈDie Pläne eines Jahres entspringen dem Frühling. Chinesen schätzen den
āāāāJahresanfang sehr.

㵑㸃㷓ĈDas ist ja auch der Grund, warum ich dir diesen Jahreskalender geschenkt
āāāāhabe.!

㵦㸃㷓ĈDu hast wirklich an alles gedacht. Ich werde ihn gut gebrauchen.
㵑㸃㷓ĈLass uns gemeinsam das Beste machen.

:5