Page 100 - 一千字說華語中德文版(簡化字對照版)

䯰䳎!r8n4o!!!!!!erheitern, viel los

䄝㵠䑌䗽!n2nb7i g1nhu$!!!!!!die Knabbereien
䍔䁰!q=f5n!!!!!!die Stimmung, die Atmosphäre!!!!
䈟䛙!h@ngz3o!!!!!!die rote Dattel

㶩澷!gu1z-!!!!!!der Melonenkern!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!

!!!!!!!!!!㼖! //////!
䫾䁍Ĉ㶚䱩䆛䑤䞫ĂĶ䒫䉗ă䬍䪲ķ䂪䡙焣Ă䘈䒽!
!!!!!!!!!!!䁄㸀䑨䞫䂪䄔䉸Ą

㾈㵺Ĉ2/㻯䦑㸜㲪Ă㸜䗽㳎䞢䇋䑨䟫冰㲪Ą
āā!!!3/䎘䑈琞Ă㻳㻯䕾䢉㲪Ċ
䰦䖷Ĉ2/㻳㻯㻒㸤㲪Ă㹼㷟Ğāā!āāğĄ
āā!!!3/䘆䥒䅩㷫䷙Ă㹼Ğāāā!āğ㺜Ċ

!!!!!!!!!!㴉! //////!
䫾䁍Ĉ㻧䋫㽼䓜䂪簭䪘侈㼂Ą
㾈㵺Ĉ2/丫簭丫㲬䯣Ă䯰䳎䯰䳎Ă㳢㸯䦑㸜䂪㾳䦉!
!!!!!!!!!!!!!!䧣Ą

āā!!!3/㳙㹻㲪䘆䭏㲿Ă㳢䬿㾢䘆䭏簭伓䷋Ą
䰦䖷Ĉ2/䑌㼋㲪澨䊚㴭Ă㳷㴓㳢ĞāāāāğĄ
āā!!!3/㵍䫾㲪㵣㴓Ă㳢ĞāāāāğĄ
!

䓭㸃㷓ĈBald ist dao Neujahr. Die Neujahrseinkäufe sind im vollen Gange.!

䓭㴼濊ĈGehen wir bald mal einige Neujahrssachen einkaufen.
䓭㸃㷓ĈJa, gerne. Was willst du denn Besonderes kaufen?
䓭㴼濊ĈDie Sachen für das Neujahrsessen. Gehen wir morgen und schauen mal?

䓭㸃㷓ĈAlles klar! Ich will mir auch chinesische Knabbereien, rote Datteln und
āāāāMelonenkerne kaufen.
䓭㴼濊ĈIch befürchte nur, dass es wegen der vielen Leute sehr eng sein wird.
䓭㸃㷓ĈSich heiter mit den anderen herumquetschen, da kommt erst Neujahrsstimmung

āāāāauf.
䓭㴼濊ĈDu hast recht. Dann gehen wir morgen Nachmittag gemeinsam hin.!!

:3