Page 84 - 一千字說華語中法文版

㶌俲!p0ngw7n!!!!!stable 䢂䴫!y%nj9!!!!!le mal de l’air

瀋!t*!!!!!vomir 䭢䋦!l=hai!!!!!sévèrement, beaucoup

䉷䤮!ji4nglu$!!!!!l’attérissage 䍠倻!h3igu1n!!!!!la douane

䠂㺌!sh*nl=!!!!!sans obstacle, sans problème

㲻䝍!sh4ng shu=!!!!!déclarer à la douane; taxer

㵿䷩!w4itou!!!!!dehors!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!
!!!!

!!!!!!!!!!濏! //////! 䚩! //////!

䫾䁍Ĉ㺔炐ă䑆㲻Ą䃝㶻澨䊚䑨㹻㵙䕵䅮Ă䪲䓰䞊!
!!!!!!!!!!!!㲷㸯澨䊚䑨㹻䀡䓜䂂䝀㶬Ą
㾈㵺Ĉ2/䉿䴫澨䉷䤮Ă㻳䚂㷝㸌㲪Ą
āāā3/㾢䟚㻖澨䑻Ă䚂䂮䦉㲪Ą
䰦䖷Ĉ2/㵍Ğāāğ䟫㿡䟋ĂĞāāğ㾰䓌䬿㷜䂪!
!!!!!!!!!!!!!!㷿㹨Ą
āāā3/㳔䁍澨ĞāāāğĂ䚂ĞāāāāğĄ

䓭䏝䍜ĈM. Wang, je suis ici, passez par ici s’il vous plaît.!
㵦㸃㷓ĈM. le secrétaire Chang, comment cà se fait que vous êtes là?

䓭䏝䍜ĈJe suis envoyé par la société pour vous chercher. Avez-vous eu un bon vol?
㵦㸃㷓ĈNon, nous avons eu des turbulences, ma femme a le mal de l’air, elle a

āāāābeaucoup vomi.
㵦㴼濭ĈCe n’est rien. Dès l’instant que l’avion a atterri, je me sens tout à fait mieux.
䓭䏝䍜ĈLe controle douanier s’est bien passé pour les bagages?

㵦㸃㷓ĈComme je n’ai rien à déclarer, je passe très vite.
䓭䏝䍜ĈLa voiture vous attend dehors, je vais vous conduir jusqu’à l’hôtel d’abord.

87