Page 82 - 一千字說華語中法文版

䋿㹨!zu$w8i!!!!!le siege; la place 㹢㼎!x0ngl-!!!!!le bagage

䲷㽡䦉!k4o z#ud4o!!!!!proche du couloirāā

㷅)䝨*!ji1o(g7i)!!!!!con# er à quelqu’un, remettre à! ! 䬔!yu3n!!!!!loin

䊛䴫䅔!h$uj9sh=!!!!!une salle d’attente (dans l’aéroport)

䍽!b1n!!!!!le vol (horaire)!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!

!!!!!!!!

!!!!!!!!!!䟫! //////! 䟫! //////!
䫾䁍Ĉ䃝㶻㸀䅴䯅䂪䓜䂂㲹䢇㼌㵜㸎㹯㸎㹯䂪䡙!
!!!!!!!!!!!!焣Ą
㾈㵺Ĉ2/㲻䉿䴫Ă䷘㽣䒾䂪䁘㹤䟄㴘䟄㸌Ą

āāā3/㵙䒈䌬䦈Ă㶓㵞䂪㹢㼎䟄佚䙛䟄㸌Ą
䰦䖷Ĉ2/㷷䁘㹤Ă䟄Ğāāāğ䟄ĞāāāğĄ
āāā3/䇚㲬䗙㽼Ă䟄Ğāā!āğ䟄Ğā!āāğĄ

!!!!!!!!!!伋䇂! //////! !
䫾䁍Ĉ㸀㶚䱩䆛䃝㶻㻟䔡Ă㺯㸯䅥傕䂪䡙㾳Ą
㾈㵺Ĉ2/䊛䴫䅔䅩䬔Ă令䆛㷜䟗㵩㺜Ċ
āāā3/䥺䝌䘆䭏䬔Ă㻳䈇㹼令䆛㸩伓㵙䃩䂪㸌Ą
䰦䖷Ĉ2/㻯㲹䃱㲪Ă㹼Ğāāāğ䒾㻻䘿㺜Ą
āāā3/䷩䜹䝀䵁ĂĞāāāğ䬍㻯㵩䈇侍㶬㺜Ą!!!!

㵦㴼濭ĈIl y a pas mal de voyageurs dans ce vol, allez vite enregister nos places!!

㵦㸃㷓ĈDonnez-moi les billets et les passeports pour l’enregistrement.
㵦㴼濭ĈTous les bagages sont à con# er à la compagnie aérienne, n’est-ce pas?

㵦㸃㷓ĈMieux vaut tout expédier, moins qu’il y a de bagage sur soi mieux cela vaut.
㵦㴼濭ĈJe voudrais les places près du couloir.
㵦㸃㷓ĈCà y est, allons passer à la douane.

㵦㴼濭ĈN’est-il pas trop tôt pour entrer déjà dans la salle d’attente?
㵦㸃㷓ĈL’aéroport est si grand, la salle d’attente est très loin, entrons quant même!

85