Page 80 - 一千字說華語中法文版
P. 80
!!!!!!
䌬䷭!l{gu3n!!!!!un hôtel! ! ! ! ! 䦼䘻!y*b8i!!!!!se préparer!!!!!!
㴫㶚!R=b7n!!!!!Japon! ! ! ! ! 䑨㽣!d$ngsh5n!!!!!partir!!!!!!!
㶺佋!d3r3o!!!!!déranger! ! ! ! ! 䉚!d=ng!!!!!réserver!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
写㷙䠆䀄!gu1ngu1ng f4ndi4n!!!!!un hôtel touristique
㵉䄔!y-qi2n!!!!!auparavant, avant 䭽䷲!ji4qi2n!!!!!le prix, le tarif
俈㳓䁊!shu1ngr6n f2ng!!!!!une chambre double!! 㳎䢐!d4g4i!!!!!environ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!!!㶺䫉! //////!
䫾䁍Ĉ䦼䘻䑓纊䭏㽼Ă䘈䒽䆉簭䪘㺔䒫䟗㹢䂪㽼!
!!!!!!!!!!!!䓜Ă㿂Ķ䉙䜶ķ䘈㶭Ą
㾈㵺Ĉ2/㻳㶓䪢䘆䊚㴭㲵㲫䤿㵩㴫㶚Ą
āāā3/㼎㳔㿟㶓䪢䁍㴓㵩䈇㴿㷜㶬Ą
䰦䖷Ĉ2/䓆㷜㶬㶓䪢Ğāā!āāğĄ
āāā3/䬌䈖烶㶓䪢Ğā!āāāğĄ!!!!!!
㵑㸃㷓ĈM. Zhang, quand pensez-vous partir au Japon?!
䓭㸃㷓ĈJe pense partir le douze de ce mois.
㵑㸃㷓ĈVous habitez chez vos amis ou descendez-vous à l’hôtel?
䓭㸃㷓ĈJe ne veux pas déranger mes amis, j’ai déjà réservé un hôtel.
㵑㸃㷓ĈQuel genre d’hôtel avez-vous réservé?
䓭㸃㷓ĈUn hôtel touristique. J’y suis descendu une fois, ce n’est pas mal.
㵑㸃㷓ĈQuel est le prix ? Est-ce cher?
䓭㸃㷓ĈNon, une chambre double coûte environ 3,600 NTD par jour.
83
