Page 65 - 一千字說華語中法文版
P. 65
䖜㲫㲵㲩䱩!ā䈇侍㶬
Leçon 29 Consulter un médecin
!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴪㷜㶬Ĉ侍㶬Ă㻳䝀䵁䷩䜹Ă䆛㳥䆛䡛䄎㲪ĉ
F1ng xi1nsheng Y9sh5ng w# f1sh1o t@ut$ng sh= bu sh= g3nm4o le !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!
侍ā㶬Ĉ兼㻳㶭儤䞳䳭䇚㹼㵋䖫䂪丹䆰澨㲹Ą
y9sh5ng R4ng w# y$ng t9ngzh7nq= w8i n- z-x= de ji3nch2 y0xi4 !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴪㷜㶬Ĉ䆛䆝㴓䟫㿡䷩䜹䂪Ă㳷㴓㼌偝䉲㲪Ą
F1ng xi1nsheng Sh= zu@ti1n k1ish- t@ut$ng de j9nti1n g8ng y2nzh$ng le
!!!!!!!!!!!!!!!!
侍ā㶬Ĉ㹼䂪䈰㳊䅴玓䯅ĉ㸯㼫㸯䄨䧥ĉ
y9sh5ng N- de w8ik#u z7nmey4ng Y#um6iy#u k6sou !!!!!!!
㴪㷜㶬Ĉ㸯伓炌䄨䧥Ą䈰㳊澹㸌Ă澹䡜㷷䁘瀯 Ą
F1ng xi1nsheng Y#udi3nr k6sou W8ik#u b* h3o b* xi3ng ch9 d!ngxi
!!!!!!!!!!!!!!!!!!
侍ā㶬Ĉ㹼䆀䍋䤨䝀䂒㲪Ă㶑䠃㶓䐷Ą!!!!!!!!!!!!!!!
y9sh5ng N- bi3nt2oxi4n f1y2n le b=x% d3zh5n
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴪㷜㶬Ĉ䉗㳥䉗㷷倉炙ĉ
F1ng xi1nsheng Y4o b/ y4o ch9 y4o ne
侍ā㶬Ĉ㻳䟫䊚倉㴪䝨㹼Ă䐏爉䆃䌭䁓倉ă㸆
y9sh5ng W# k1i ge y4of1ng g7i n- j=de 4nsh0 f/y4o du!
!!!!!!!!!!!!!!!!!㷏䌋Ą
xi%xi
!!!!!!
!!!!!!!
䷩䜹!t@ut$ng!!!!!mal à la tête! ! !!!儤䞳䳭!t9ngzh7nq=!!!!!le stéthoscope!!!!!!
㵋䖫!z-x=!!!!!précision; minutieux! !!!偝䉲!y2nzh$ng!!!!!grave!!!!!!
䉗㳱!w8ik#u!!!!!un appétit!! ! !!!䄨䧥!k6sou!!!!!la toux!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
䆀䍋䤨!bi3nt2oxi4n!!!!!l’amygdale! !!!䝀䂒!f1y2n!!!!!l’in; ammation; en; ammé!!!!!
68
